tulkinta
substantiivi/ˈtulkintɑ/tul-kin-ta (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 1 506. yleisin sana
Johdettu sanasta: tulkita
Merkitys
- tulkitseminen tai sen tulos
Synonyymit
- esitys
- esittäminen
- tulkkaus
- ajatusrakennelma
- näkemys
- sovitus
- selitys
- esitelmä
- esittely
- vääristely
- näytös
- sovittaminen
- hyvitys
- show
- näyttely
- näytteleminen
- luento
- mielipide
- tutkielma
- kuvaus
- sanallinen kuvaus
- selvitys
- ehdotus
- vääntely
- näyttelyesine
- näytteillepano
- havaintoesitys
- demonstraatio
- demonstrointi
- havainnollistaminen
- havainnollistus
- näyttelijäntyö
- panettelu
- saivartelu
- esitelmöinti
- luennointi
- transkriptio
- visio
- mielikuva
- katsomus
- vakaumus
- kanta
- näkökulma
- hengenlaatu
- suhtautumistapa
- ajattelutapa
- mielenlaatu
- mentaliteetti
- artikkeli
- versio
- pyyntö
- anomus
- adressi
- esiin tuominen
- selostus
- puolustus
- alibi
- tekosyy
- veruke
- määritelmä
- ohje
- glossa
- kommentaari
- arvostelu
- katsominen
- esillepano
- teatteriesitys
- teatteri
- musiikin sovittaminen
- lausuminen
- tarjous
- aloite
- kuvaileminen
- kuvailu
- kuvaaminen
- nimeäminen
- selittäminen
- julkinen esitelmä
Esimerkkilauseet
"Joka ei usko minun tulkintaani, hän saa milloin hyvänsä itse lukea kuninkaan kirjeen", mörähti marski, mutta ei kuitenkaan tehnyt pienintäkään liikettä, jättääkseen kirjettä käsistään.Turhia tässä olivat toisen kyyneleet ja turhia tavalliset tuskan tulkinnat, turhia vihat ja moitteet, turhia kaikki — kaikki.Riitatilanteissa työpaikalla noudatettavan työehtosopimuksen erimielisyydet, esimerkiksi tulkinnan osalta, ratkaisee viime kädessä työtuomioistuin, joka ratkaisee myös yksittäisen työtaistelutoimen sallittavuuden.Kollokaatiot
Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan tulkinta lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.
- Adjektiivit
Erityisesti valtavirran juutalaisuus hylkää Raamatun kirjojen yksipuolisen kirjaimellisen tulkinnan.Raamatun tulkintaa ohjaavassa perinteessä merkittävänä tekijänä voidaan pitää Ellen G.Komediasta on esitetty aikojen kuluessa lukuisia allegorisia tulkintoja.Sunnalaisuus jakautuu šarian tulkinnassa neljään suureen lakikoulukuntaan.Etymologia
tulkita + johdin -nta
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.interpretation
- saksaInterpretation
- ranskainterprétation
- venäjäтолкование, интерпретация, tolkovanije
- esp.interpretación
- virotõlgendus, interpretatsioon
- italiainterpretazione
Hierarkia
Alakäsitteet
- ↓uudelleentulkinta
- ↓sävy
- ↓imitaatio
- ↓laaja tulkinta
- ↓tuomioistuinaktivismi
- ↓kiteytyminen
- ↓kehittely
- ↓kypsyttely
- ↓kehittyminen
- ↓kypsyminen
- ↓hahmo
- ↓rooli
- ↓osa
- ↓persoona
- ↓teatterirooli
- ↓anagogia
- ↓selitys
- ↓esitelmä
- ↓esittely
- ↓filosofointi
- ↓selvennys
- ↓valaistus
- ↓valaisu
- ↓eisegeesi
- ↓tekstinselitys
- ↓eksegeesi
- ↓ijtihad
- ↓sananmukainen tulkinta
- ↓versio
- ↓vääristely
- ↓rekonstruktio
- ↓popularisointi
- ↓väärinkäsitys
- ↓väärinymmärrys
- ↓väärä tulkinta
Englanninkieliset vastineet
- interpretation
- rendition
- rendering
- construction
- reading
- personation
- expounding
Esiintymistiheys
184 271 esiintymää · 70.2 / milj.
Suomi24
73.3
Sanomalehdet
127.6
Aikakauslehdet
72.4
Wikipedia
61.3
Reddit
91.6
Tekstitykset
5.2
Taivutustiedot
Taivutusluokka 9 (kala), vokaalivaihtelutyyppi J
Yleisimmät: tulkinta 27 % · tulkintaa 14 % · tulkinnan 14 %
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | |
| Genetiivi | |
| Partitiivi | |
| Essiivi | |
| Translatiivi | |
| Inessiivi | |
| Elatiivi | |
| Illatiivi | |
| Adessiivi | |
| Ablatiivi | |
| Allatiivi | |
| Abessiivi |
Riimit
-ulkintɑ
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Tulkinta. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tulkinta