1hertta1 – sydämen muotoinen kuvio tai koriste; pelikorttilaji
- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: hjärta)
- Vanhin tieto
- Christfrid Ganander, 1786
- Levinneisyys
- yleinen
Lähtökohta: ← nykyruotsi hjärta (muinaisruotsi hiærta, muinaisnorja nykynorja hjarta, nykytanska hjerte, nykysaksa Herz) ’sydän’; hjärter ’hertta (pelikorteissa)’ ? ← nykytanska hjerter ’sama merkitys’, mon. s:sta hjerte, vertaa muinaisalasaksa eli muinaissaksi herten, mon. s:sta herte ’sydän’. — viro hertu, ärtu, h- ’hertta’ ilmeisesti ← alasaksa, kun taas suomi jertta ’sama merkitys’ ehkä myöh. nykyruotsi kerrostumaa (ellei ← muinaisruotsi iærta ’sydän’); pohjoissaame hærˈtâ (eteläsaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’hertta (pelikorteissa)’ ← skandinaavinen.
(suomi →) inkeroinen herttä, herttäin, karjala vatja hertta ’hertta (pelikorteissa)’, viro murt. herttane ’iloinen’