- Alkuperä
- Lainasana (varhaisempi uusruotsi)
- Vanhin tieto
- 1593
Lähtökohta: ← varhaisempi uusruotsi myöhäinen muinaisruotsi härtughe, hertuge, härtoghe, hertog(he) ’herttua’ = muinaisnorja hertogi, hertugi ← keskialasaksa hertoge, hertoch = nykysaksa Herzog (→ viro hertsog, liivi ärtsog ’sama merkitys’). Saman sanan f.-muodosta myöhäinen muinaisruotsi hertughinna, hertoghinna (nykyruotsi hertiginna) ’herttuatar’ → suomi (vanh. kiel., muun muassa Ljungo 1601) hertuinna, herttoinna, hertuginna, hertiginna ’sama merkitys’