pa­ta

substantiivi/ˈpɑtɑ/
Jaa

2 tavua · 4 kirjainta · taivutustyyppi 9 (kala) · Suomen kielen 5 336. yleisin sana

Merkitykset

  1. metallinen, keraaminen tai emaloitu keittoastiaPata porisee liedellä.
  2. edellisessä valmistettu haudutettu ruoka, pataruoka
  3. saunan isokokoinen puilla lämmitettävä vesiastiaSaunan padan alla palaa valkea.
  4. (korttipelit)tavallisen (ranskalaisen) korttipakan maa, jonka symboli on piikinkärki (♠)
  5. (yhdyssanojen alkuosana)vahvistava etuliite eräissä sanoissapatajuoppo, patavanhoillinen

Esimerkkilauseet

Mato musta maasta nousi, Kiven alta kyy viherä, Valui kuola konnan suusta, Kino käärmehen kiasta; Kyy lypsi punaisen maion, Mato valkean valutti, Rautaisehen riehtilähän, Tinapohjahan patahan, Jossa voie keitettihin 10 Haavoille paranteheksi.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Kolmas huone oli aivan tyhjä, keittiössä oli muutamia keittokaluja, pata, paistinpannu ja muutamia muita astioita.
— Stein Riverton, Salaperäinen ruumisarkku
Nosti padan tulelta ja puhalteli, jäähdytteli.
— Veikko Korhonen, Metsä ja kartano
Osavaltion jokia vaivaavat useat ongelmat, kuten kuivuminen, patojen rakentaminen, hiekan kaivu ja saasteet.
— Wikipedia: Kerala
Punajuurikas sopii raakaraasteeksi, pihveihin, patoihin, muhennoksiin, laatikoihin ja keittoihin.
— Wikipedia: Punajuurikas

Synonyymit

Etymologia

laina indoeurooppalaisesta kantakielestä : vahvistavaan merkitykseensä sana on Tuomo Tuomen mukaan irronnut patajuoppo-sanasta.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.pot, casserole dish, Dutch oven, stew, spades, cauldron
  • ruotsivattengryta, spader, gryta
  • saksaPik (n), Kessel (m), Eintopf (m), Topf (m)
  • ranskapique (m)
  • venäjäгоршок, чугун, чугунок, пика
  • esp.pique, pica, guiso (m)
  • viropoti, ühepajatoit, hautis, pott, pada
  • italiapentola (f), picche, stufato (m), spade
  • puolagarnek, pik (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • marmite
  • kettle
  • confitlähisynonyymi
  • pot
  • cauldron
  • casserole
  • hot pot
  • spade

Esiintymistiheys

34 539 esiintymää · 13.2 / milj.

Suomi24
13.6
Sanomalehdet
19.7
Aikakauslehdet
12.2
Wikipedia
4.6
Reddit
10.9
Tekstitykset
8.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9, vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: pataan 32 % · pata 26 % · pataa 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet