hert­tai­nen

adjektiivi/ˈhertːɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hert-tai-nen (3 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 9 397. yleisin sana

Johdettu sanasta: hertta

Merkitykset

  1. sydämellinen, ihastuttavan ystävällinenherttaisin tuntemani ihminen
  2. suloinen, ihastuttavakissan- ja koiranpennut ovat niin herttaisia

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Luullakseni punehduin, mutten kuitenkaan voinut panna pahaksi sitä säädyllistä ja herttaista tapaa, millä hän vihjaisi tähän etäiseen toivomukseen.
— Samuel Richardson, Pamela naimisissa
Toinen oli suuri kaunotar, vaikkakin laihanläntä; toista oli luonto vähemmän suosinut, mutta hän oli eloisa ja herttainen, samalla kun hänen otsansa keveät poimut ilmaisivat tahdonvoimaa.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I
Anastasia oppi rakastamaan puolisoaan, joka kaikesta päätellen oli hyvin rakastettava henkilö, "maailman herttaisin mies", kuten Plessin ruhtinatar oli todennut.
— Wikipedia: Anastasia Mihailovna Romanova

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan herttainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: hjärta)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan hertta yhteydessä

Lähtökohta: ← nykyruotsi hjärta (muinaisruotsi hiærta, muinaisnorja nykynorja hjarta, nykytanska hjerte, nykysaksa Herz) ’sydän’; hjärter ’hertta (pelikorteissa)’ ? ← nykytanska hjerter ’sama merkitys’, mon. s:sta hjerte, vertaa muinaisalasaksa eli muinaissaksi herten, mon. s:sta herte ’sydän’. — viro hertu, ärtu, h- ’hertta’ ilmeisesti ← alasaksa, kun taas suomi jertta ’sama merkitys’ ehkä myöh. nykyruotsi kerrostumaa (ellei ← muinaisruotsi iærta ’sydän’); pohjoissaame hærˈtâ (eteläsaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’hertta (pelikorteissa)’ ← skandinaavinen.

(suomi →) inkeroinen herttä, herttäin, karjala vatja hertta ’hertta (pelikorteissa)’, viro murt. herttane ’iloinen’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Englanninkieliset vastineet

  • debonaire
  • gentle
  • lovable
  • adorable
  • lovely

Esiintymistiheys

15 589 esiintymää · 5.9 / milj.

Suomi24
5.1
Sanomalehdet
2.6
Aikakauslehdet
1.8
Wikipedia
1.0
Reddit
2.1
Tekstitykset
21.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: herttainen 43 % · herttaista 23 % · herttaisen 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: herttainen – herttaisempi – herttaisin

Riimit

-ertːɑinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Herttainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/herttainen