hin­ta­va

adjektiivi/ˈhintɑʋɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hin-ta-va (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 12 874. yleisin sana

Johdettu sanasta: hinta

Merkitys

  1. paljon maksava, kallis

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

— Entäpä Tammisto, jokos se on sulle kuinka hintava, uteli vielä Repo.
— tekijä Usea, Nuori Suomi I-III
Juhani Norppa osti muutamia kiloja hintavaa voita ja palasi kaupunkiin.
— Pentti Haanpää, Yhdeksän miehen saappaat
Modernit erätoverit ovat keinokuitukankaisia ja etenkin silikonilla kyllästetty nailon tarjoaa vedenpitävän, kevyen ja painoonsa nähden kestävän, joskin hintavan, materiaalin erätoveriin.
— Wikipedia: Erätoveri

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan hinta yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhinta ’hinta’
karjalahinta ’hinta, arvo; palkka’
lyydihind(e̮), hindu ’hinta, palkka’
vepsähind ’sama merkitys’
vatjainta ’hinta’
virohind ’hinta, maksu, arvo’
liiviīnda: vana ī. ’vanha rikkaus’

(liivi ind ’hinta’ ← viro; suomi → saame hâdˈde ’hinta, arvo, maksuväline’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva tšonda ’hinta, arvo; raha’

. Tässä yhteydessä joskus mainitut permiläisten ja obinugrilaisten kielten sanat ovat ilmeisesti muuta (iranilainen) alkuperää. itämerensuomi-mordvan sanaa on esitetty balttilaiseksi lainaksi, vertaa liettua šim̃tas, latvia simts ’100’, liettua myös ’hyvin paljon, suuri määrä’.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.pricey

Englanninkieliset vastineet

  • big-ticket
  • high-ticket
  • pricy
  • pricey

Esiintymistiheys

10 050 esiintymää · 3.8 / milj.

Suomi24
4.4
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
2.5
Wikipedia
0.6
Reddit
5.0
Tekstitykset
0.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: hintava 33 % · hintavia 30 % · hintavaa 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: hintava – hintavampi – hintavin

Riimit

-intɑʋɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hintava. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hintava