hi­ta­ta

verbi/ˈhitɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hi-ta-ta (3 tavua) · 6 kirjainta

Merkitykset

  1. (slangia)löytääHittasin tän biisin sattumalta YouTubesta.
  2. (slangia)keksiä, tajutaHittasitko jo hyvän tekosyyn myöhästymiselle?
  3. (slangia)osua, iskeä; lyödäTennis­pallo hittas suoraan silmään.
  4. (slangia)onnistua, mennä, tuntua tai toimia hyvin, tehdä vahva vaikutus, kolahtaaLeffa ei oikee hitannu, ehkä ootin liikoja.

Etymologia

Slangissa
1940 lähtien

Helsingin slangissa

hiffaa ’huomata, havaita; nähdä, löytää; oivaltaa, ymmärtää, tajuta, tietää; keksiä’

? ← ruotsi hitta ’löytää’, hitta på ’keksiä’ (tanska hitte, islanti hitta ’osua; löytää’; skandinaavinen → englanti hit ’osua’), josta ainakin hittaa (1900–) ’löytää; keksiä’.

Johdoksia: haifaa ’käsittää’, hivaa, höffaa ’huomata’, hissaa ’huomata; tajuta’

Liittyvät sanat

Taivutustiedot

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin hitata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähittaanhittasinolen hitannutolin hitannut
sinähittaathittasitolet hitannutolit hitannut
hänhittaahittasion hitannutoli hitannut
mehittaammehittasimmeolemme hitanneetolimme hitanneet
tehittaattehittasitteolette hitanneetolitte hitanneet
hehittaavathittasivatovat hitanneetolivat hitanneet
passiivihitataanhitattiinon hitattuoli hitattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähittaisinolisin hitannut
sinähittaisitolisit hitannut
hänhittaisiolisi hitannut
mehittaisimmeolisimme hitanneet
tehittaisitteolisitte hitanneet
hehittaisivatolisivat hitanneet
passiivihitattaisiinolisi hitattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähittaa—
hänhitatkoonolkoon hitannut
mehitatkaamme—
tehitatkaa—
hehitatkootolkoot hitanneet
passiivihitattakoonolkoon hitattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähitannenlienen hitannut
sinähitannetlienet hitannut
hänhitanneelienee hitannut
mehitannemmelienemme hitanneet
tehitannettelienette hitanneet
hehitannevatlienevät hitanneet
passiivihitattaneenlienee hitattu

Infinitiivit

1. infinitiivihitata
1. inf. pitkä muotohitatakseen
2. inf. inessiivihitatessa
2. inf. inessiivi, passiivihitattaessa
2. inf. instruktiivihitaten
3. inf. inessiivihittaamassa
3. inf. elatiivihittaamasta
3. inf. illatiivihittaamaan
3. inf. adessiivihittaamalla
3. inf. abessiivihittaamatta
3. inf. instruktiivihittaaman
4. infinitiivihittaaminen
5. infinitiivihittaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihittaava
Passiivin 1. partisiippihitattava
Aktiivin 2. partisiippihitannut
Passiivin 2. partisiippihitattu
Agenttipartisiippihittaama
Kieltopartisiippihittaamaton

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hitata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hitata