- Alkuperä
- Lainasana (englanti: hit)
- Slangissa
- 1970 lähtien
Helsingin slangissa
hitti ’menestyskappale, listasuosikki’
← englanti hit ’hitti, menestysteos (1811); isku, lyönti, osuma’; kyseessä on siis sama kielikuva kuin sanassa iskelmä, joka on käännetty saksa sanasta Schlager (schlagen ’lyödä, iskeä’).