hit­ti

substantiivi/ˈhitːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hit-ti (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 6 980. yleisin sana

Merkitykset

  1. suosittu musiikkikappale, joka usein saavuttaa nopeasti suosion90-luvun eurodance-hitit
  2. (tietotekniikka) osuma hakukoneessaGooglella tulevat 12400 "hittiä" antavat osviittaa sanan käytöstä.
  3. (tietotekniikka) yksittäinen sivulataus tai tiedoston lataus HTTP-palvelimeltaYksikin sivu voi tuottaa monia hittejä siinä olevien kuvien määrästä riippuen.
  4. (slangia)polttamalla käytettävä, henkeen vedettävä annos huumetta
  5. (slangia)kannabis, huume

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Voi polkan pyörteessä poika pusertaa lämmintä kättä, noin niinkuin vain... Lämmin käsi pusersi vastaan — ylähäkamarin taikka hitin ovi oli avoinna.
— Samuli Paulaharju, Rintakyliä ja larvamaita
Määräsanat pimeyden mailta kulkivat käsi kädessä taivaisten laatusanojen kanssa ja hän hitti suprrlatiivin superlatiiviin käyttämättä kiroussanoja ja hän sävelsi äänellä: siinä oli värioppia sovellettuna kieleen.
— August Strindberg, Vaiheita
Yhtye myös huomasi, ettei itse kilpailun voittaminen ollut tärkeintä, vaan ainoastaan esillä oleminen, sillä edellisvuoden toiseksi ja kolmanneksi sijoittuneista kappaleista tuli maailmalla paljon suurempia hittejä kuin itse voittajasta.
— Wikipedia: Waterloo (kappale)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hitti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Siltä julkaistu single, "Kiss me", nousi maailmanlaajuiseksi hitiksi ja myi kultaa.
— Wikipedia: Sixpence None the Richer
Vaikka albumi sisälsi hittejä, silti itse albumi ei ollut kovin suuri menestys.
— Wikipedia: A Northern Soul
Muita yhtyeen hittejä ovat muun muassa "Hey Baby", "Hella Good" ja "It 's My Life".
— Wikipedia: No Doubt
Levyn hitiksi muodostui singlenä ennen itse albumia julkaistu "Fool to Cry".
— Wikipedia: Black and Blue

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (englanti: hit)
Slangissa
1970 lähtien

Helsingin slangissa

hitti ’menestyskappale, listasuosikki’

← englanti hit ’hitti, menestysteos (1811); isku, lyönti, osuma’; kyseessä on siis sama kielikuva kuin sanassa iskelmä, joka on käännetty saksa sanasta Schlager (schlagen ’lyödä, iskeä’).

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.hit
  • ruotsihit, hitlåt
  • saksaHit
  • ranskahit
  • venäjäхит
  • esp.hit (m)
  • italiahit
  • puolaprzebój

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • smash hit
  • hit
  • wow

Esiintymistiheys

23 801 esiintymää · 9.1 / milj.

Suomi24
5.2
Sanomalehdet
53.8
Aikakauslehdet
7.6
Wikipedia
69.6
Reddit
8.1
Tekstitykset
9.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: hitti 31 % · hitit 22 % · hittejä 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-itːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hitti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hitti