- Vanhin tieto
- Daniel Juslenius, 1745
- Levinneisyys
- yleinen paitsi Inkerinmaa Länsipohja Vermlanti
- Vastineita
- karjala, viro
Vertaa horata, horista (katso tätä) ’houria’.
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | hourie, hourata ’houria; puhua joutavia’, houre ’houre(tila)’ |
|---|---|
| viro | murt. (Kolga Kuusalu) hourida (? ← suomi) ’puhua ajattelematta’. |
suomi → pohjoissaame hoawˈre, inarinsaame hoavri ’mielettömyys, loru; oikku’, N hoawˈredit, hōwriidit, inarinsaame hovrađ, hoavridiđ ’hourailla’, pohjoissaame howˈru ’rauhaton (lapsi)’, sekä nykyruotsi murt. Suomi höur(a) ’houria’, hörog, höuru ’houraileva, hourupäinen’.