huo­vut­taa

verbi/ˈhuo̯ʋutːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

huo-vut-taa (3 tavua) · 9 kirjainta

Johdettu sanasta: huopa

Merkitys

  1. hangata karvoja yhtenäisiksi paloiksi, vanuttaa, tehdä huopamaiseksi

Esimerkkilauseet

Lihan lisäksi ylämaankarjan eläimestä voidaan hyödyntää talja ja nahka, karvasta voidaan kehrätä lankaa, karstata ja huovuttaa, sarvia ja luita voidaan jatkojalostaa tarvekaluiksi ja koriste -esineiksi.
— Wikipedia: Ylämaankarja
Kun haluttu paksuus ja muoto on saavutettu, villa huovutetaan loppuun asti, eli kunnes villasta ei saa enää nyppäistyä isompia paloja pois.
— Wikipedia: Huovutus
Keppihevosia on toisinaan tehty myös puusta, huovuttamalla, langasta virkkaamalla tai jopa vanhasta villasukasta.
— Wikipedia: Keppihevonen

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (skandinaavinen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan huopa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, lyydi

Lähtökohta: ← skandinaavinen, vertaa muinaisnorja þófi ’huopa; satulan alle pantava huopapeite’, þófahattr ’huopahattu’, muinaisruotsi thove ’villavanuke; huovan pala’, nykyruotsi tov(a) ’vanuke, huopa’ (← kantagermaani *þōƀan-).

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhōpa ’huopa; huopasaapas’
karjalahuopa ’nöyhtä’, huopavus, hopavus ’vaate, säkki tai muu pehmike puusatulan alla’
vepsähob ’huopa, voilokki, villainen rekipeitto’, hobida, hopt́a ’hakata pehmeäksi; survoa huhmaressa ohria tai talkkunoita’, hobitada ’pehmittää, pöyhiä (esimerkiksi patjaa)’
karjalahuopa, huopavus
lyydihuobavus ’oras, laiho’
karjalahuopavuo ’nousta oraalle’

tähän luultavasti myös

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.full, walk, waulk, felt

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • felt
  • full
  • walk
  • waulk

Esiintymistiheys

900 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
2.2
Aikakauslehdet
1.2
Wikipedia
0.4
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: huovuttaa 36 % · huovutettu 25 % · huovuttamalla 23 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin huovuttaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähuovutanhuovutinolen huovuttanutolin huovuttanut
sinähuovutathuovutitolet huovuttanutolit huovuttanut
hänhuovuttaahuovuttion huovuttanutoli huovuttanut
mehuovutammehuovutimmeolemme huovuttaneetolimme huovuttaneet
tehuovutattehuovutitteolette huovuttaneetolitte huovuttaneet
hehuovuttavathuovuttivatovat huovuttaneetolivat huovuttaneet
passiivihuovutetaanhuovutettiinon huovutettuoli huovutettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähuovuttaisinolisin huovuttanut
sinähuovuttaisitolisit huovuttanut
hänhuovuttaisiolisi huovuttanut
mehuovuttaisimmeolisimme huovuttaneet
tehuovuttaisitteolisitte huovuttaneet
hehuovuttaisivatolisivat huovuttaneet
passiivihuovutettaisiinolisi huovutettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähuovuta—
hänhuovuttakoonolkoon huovuttanut
mehuovuttakaamme—
tehuovuttakaa—
hehuovuttakootolkoot huovuttaneet
passiivihuovutettakoonolkoon huovutettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähuovuttanenlienen huovuttanut
sinähuovuttanetlienet huovuttanut
hänhuovuttaneelienee huovuttanut
mehuovuttanemmelienemme huovuttaneet
tehuovuttanettelienette huovuttaneet
hehuovuttanevatlienevät huovuttaneet
passiivihuovutettaneenlienee huovutettu

Infinitiivit

1. infinitiivihuovuttaa
1. inf. pitkä muotohuovuttaakseen
2. inf. inessiivihuovuttaessa
2. inf. inessiivi, passiivihuovutettaessa
2. inf. instruktiivihuovuttaen
3. inf. inessiivihuovuttamassa
3. inf. elatiivihuovuttamasta
3. inf. illatiivihuovuttamaan
3. inf. adessiivihuovuttamalla
3. inf. abessiivihuovuttamatta
3. inf. instruktiivihuovuttaman
4. infinitiivihuovuttaminen
5. infinitiivihuovuttamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihuovuttava
Passiivin 1. partisiippihuovutettava
Aktiivin 2. partisiippihuovuttanut
Passiivin 2. partisiippihuovutettu
Agenttipartisiippihuovuttama
Kieltopartisiippihuovuttamaton

Riimit

-uoʋutːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Huovuttaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/huovuttaa