se­koit­taa

verbi/ˈsekoi̯tːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

se-koit-taa (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 1 787. yleisin sana

Merkitykset

  1. panna sekaisin niin, että osasia ei voi erottaa toisistaan; yhdistää keskenään; laittaa osaset satunnaiseen järjestykseen; tehdä liikettä, joka muistuttaa sekaisin panevaa liikettäOnnetar sekoitti arvat ja valitsi yhden.
  2. unohtaa, kumpi on kumpi tai mikä monista on mikin, erehtyä eri asioistaSekoitin Pentti Arajärven Erkki Tuomiojaan!
  3. saada epäjärjestykseen; laittaa sekaisin; rikkoa olemassa oleva järjestys tai tasapainoUudistus sekoitti poliisien puheluja. (SS)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Muonamestari veti paidan yllensä, sekoitti grogin, antoi sen minulle, ja minä vein sen hyvin varovasti peräkannelle.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Rauhallisina kuvastuivat siihen viidakot, sekoittaen veden värileikkiin vihreää.
— Joel Lehtonen, Myrtti ja alppiruusu; Punainen Mylly
Keliakia ei ole allergia, joten sitä ei tule sekoittaa esimerkiksi vilja -allergiaan, joka tarkoittaa yliherkkyyttä vehnälle, rukiille, ohralle ja kauralle.
— Wikipedia: Keliakia

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan sekoittaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Taas sai Deacon kömmähtää, sillä Grief kortteja sekoittaen sanoi: "Suostutaan.
— Jack London, Auringon poika
Hiljainen asennus sekoitetaan usein virheellisesti valvomattoman asennuksen kanssa.
— Wikipedia: Asennus (tietotekniikka)
Kun linnut olivat kiehuneet kypsiksi, sekoitti Pekka jauhoja liemeen.
— Gustaf Schröder, Yrjänä Kailanen ja hänen poikansa
Keuhkotularemian saattaa sekoittaa helposti laajaan kirjoon keuhkoinfektioita.
— Wikipedia: Jänisrutto

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan seka yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenseas ’seassa’, sekkā ’sekaan’, sekkoittā ’sekoittaa’
karjalasejassa, sekah; sekuo, sevota ’sekaantua, sotkeutua; eksyä; erehtyä; seota’, sevoittoa ’sekoittaa, sotkea; puhua sekavia; panna sekaisin’, sekaine ’jhk sekoittunut; sekaisin oleva, sotkuinen’, sekava ’sekava; epävakainen (sää)’, sekaisin
lyydišegota ’sotkeutua, sekaantua’, šegoittada ’sekoittaa, sotkea, häiritä’
vepsäsega ’häiriö, haitta; sekaisin’, segoida ’harhautua, eksyä; sotkeutua’, segoitada ’sekoitella, sekoittaa’
vatjasegaz ’seassa’, seätä ’sekoittaa’, segottā ’sama merkitys’
virosekka ’sekaan, joukkoon’, seas ’joukossa, seassa’, segada ’sekoittaa, sotkea’, segu ’sekoitus’, segadus ’sama merkitys, sekasotku’, segane ’sekainen, sotkuinen’
liivisiegās ’seassa’, sieʾggə ’sekaan’, sieʾggə ’sekoittaa’.

itämerensuomi → pohjoissaame sække (Pi Lu In Ko Kld) ’sekoitus; ‑sekainen’; N sækka (piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’sekaan’; N sǣkkânit (piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’sekaantua, seota’; pohjoissaame sǣgotit (luulajansaame inarinsaame) ’sekoittaa’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.mix
  • ruotsiblanda
  • ranskamélanger
  • venäjäсмешивать
  • virosegama

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • mix
  • jumble
  • confuse
  • mix up
  • concoct
  • snarl
  • tangle
  • fuddle

Esiintymistiheys

151 780 esiintymää · 57.8 / milj.

Suomi24
58.6
Sanomalehdet
35.0
Aikakauslehdet
69.7
Wikipedia
55.6
Reddit
54.0
Tekstitykset
56.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: sekoittaa 34 % · sekoita 16 % · sekoitetaan 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin sekoittaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsekoitansekoitinolen sekoittanutolin sekoittanut
sinäsekoitatsekoititolet sekoittanutolit sekoittanut
hänsekoittaasekoittion sekoittanutoli sekoittanut
mesekoitammesekoitimmeolemme sekoittaneetolimme sekoittaneet
tesekoitattesekoititteolette sekoittaneetolitte sekoittaneet
hesekoittavatsekoittivatovat sekoittaneetolivat sekoittaneet
passiivisekoitetaansekoitettiinon sekoitettuoli sekoitettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsekoittaisinolisin sekoittanut
sinäsekoittaisitolisit sekoittanut
hänsekoittaisiolisi sekoittanut
mesekoittaisimmeolisimme sekoittaneet
tesekoittaisitteolisitte sekoittaneet
hesekoittaisivatolisivat sekoittaneet
passiivisekoitettaisiinolisi sekoitettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsekoita—
hänsekoittakoonolkoon sekoittanut
mesekoittakaamme—
tesekoittakaa—
hesekoittakootolkoot sekoittaneet
passiivisekoitettakoonolkoon sekoitettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsekoittanenlienen sekoittanut
sinäsekoittanetlienet sekoittanut
hänsekoittaneelienee sekoittanut
mesekoittanemmelienemme sekoittaneet
tesekoittanettelienette sekoittaneet
hesekoittanevatlienevät sekoittaneet
passiivisekoitettaneenlienee sekoitettu

Infinitiivit

1. infinitiivisekoittaa
1. inf. pitkä muotosekoittaakseen
2. inf. inessiivisekoittaessa
2. inf. inessiivi, passiivisekoitettaessa
2. inf. instruktiivisekoittaen
3. inf. inessiivisekoittamassa
3. inf. elatiivisekoittamasta
3. inf. illatiivisekoittamaan
3. inf. adessiivisekoittamalla
3. inf. abessiivisekoittamatta
3. inf. instruktiivisekoittaman
4. infinitiivisekoittaminen
5. infinitiivisekoittamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisekoittava
Passiivin 1. partisiippisekoitettava
Aktiivin 2. partisiippisekoittanut
Passiivin 2. partisiippisekoitettu
Agenttipartisiippisekoittama
Kieltopartisiippisekoittamaton

Riimit

-ekoitːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sekoittaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sekoittaa