hyl­ly

substantiivi/ˈhylːy/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hyl-ly (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 3 300. yleisin sana

Merkitykset

  1. kahden tuen välissä lepäävä vaakasuora taso, jolla pidetään tavaroita; hyllykön taso
  2. (yleiskieli)hyllykkö
  3. aktiivin indikatiivin preesensin konnegaatiomuoto verbistä hyllyä
  4. imperatiivin yksikön 2. persoonan muoto verbistä hyllyä
  5. imperatiivin yksikön 2. persoonan konnegaatiomuoto verbistä hyllyä

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ja koski se laaksossa lauleli, se sumussa, humussa hylly', sen kyljessä katajat kahisten ui ja sen hopeaniskalle kouristui tän vihreä, vanha mylly.
— Larin-Kyösti, Kulkurin lauluja
"Anni, kummityttäreni, otas tuolta hyllyltä tuo kivivati", sanoi Lehikoinen viimein tyynesti, "ja tule tänne isäsi eteen sitä pitelemään".
— Juho Reijonen, Kulku-ukon kertomuksia kansan elämästä
Koivisto ihmetteli syyttäjien intoa nostaa syytteitä "varmuuden vuoksi" ja väläytti mahdollisuutta, että syyttäjä, jonka nostamista syytteistä liian moni hylätään ja jätetään tuomitsematta, siirrettäisiin hyllylle.
— Wikipedia: Noppa-juttu

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hylly lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän laski sen ylimmälle kapealle hyllylle kaappiin -- tyhjään kaappiin -- ja lukitsi oven.
— Holger Drachmann, Novelleja Tanskan rannikolta ja Kärntin alpeilta
Siellä ei ollut kirjoja ollenkaan; ainoastaan ylimmällä hyllyllä oli nahkasalkku.
— Edgar Wallace, Vihreä jousimies
Tässä on meille teeksi, -- ja hän alkoi asetella vehnäsiä hyllylle.
— Leo Tolstoi, Ylösnousemus I
Kustantaja ei ollut myöskään varma, mihin hyllyyn kirja olisi pitänyt sijoittaa.
— Wikipedia: Julia Cameron

Etymologia

1hylly1 – seinäteline

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: hylla)
Vanhin tieto
Henrik Florinus, 1702
Levinneisyys
laajalti murt.

Lainalähde: ← nykyruotsi hylla, murt. Suomi hyllo (nykynorja hylla, nykytanska hylde), varhaisempi uusruotsi, nykyruotsi murt. hill(a) ’hylly, hyllykkö’.

(suomi → pohjoissaame murt. hillu, inarinsaame hylly ’hylly’)

Samaa juurta olevia sanoja

2hylly2 – hetkuva suo- tai lähdepaikka

Sanakirjassa
Käsitellään sanan hyllyä yhteydessä
Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro

Deskr. sanoja, vertaa lyllyä.

suomi hylly (Etelä-Savo Karjalan kannas) ’marjapöperö, survotuista marjoista valmistettu ruoka, joka saostetaan leivän murenilla tai ruisjauhoilla; perunasose jne.’ ehkä kontam. hillo ’marjasose’ (katso hilla) + hylly(ä).

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhüllütä ’hyllyä, pursuta’
karjalahyllyö ’hyllyä, keinua’, hyllerö ’lihava ihminen’
viromurt. üllida, hüllüdä ’hyllyä, notkua’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • shelf
  • back burner

Esiintymistiheys

66 416 esiintymää · 25.3 / milj.

Suomi24
27.1
Sanomalehdet
19.7
Aikakauslehdet
26.4
Wikipedia
3.9
Reddit
44.0
Tekstitykset
11.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: hyllyssä 14 % · hyllystä 12 % · hyllylle 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ylːy

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hylly. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hylly