Asiasanasto.fi

kaappi

substantiivi

/ˈkɑːpːi/

Merkitykset

  1. 1.tavaroiden säilytykseen tarkoitettu umpinainen ovellinen huonekalu, jossa on yleensä hyllyjä tai orsia, joihin tavarat asetetaan; johonkin muuhun huonekaluun rakennettu ovellinen säilytystilaPistäisitkö sen imurin kaappiin sen jälkeen, kun olet imuroinut?
  2. 2.(kuva)salailusta käytettävä metaforakaappijuoppo
  3. 3.(puhekieltä)isokokoinen henkilöSarin uusi poikaystävä on hirveä kaappi.
  4. 4.(urheilu)(puhekieltä)maaliPuolustaja pujotteli koko kentän läpi ja laukoi kiekon kaappiin.
  5. 5.(arkikieli)(äänentoisto)kaiutin

Synonyymit

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.closet, cabinet, cupboard, wardrobe
  • ruotsiskåp
  • saksaSchrank (m), Kasten (m)
  • venäjäшкаф
  • esp.corpulenta (f), armario (m), corpulento (m)
  • virokapp
  • italiapensile (m), armadio (m)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

"Niin, tunnen kyllä ne; meillä oli niitä kotona kokonainen kaappi täytenään, ja neiti Holm — äitini seuraneiti — luki aamiaisen ja illallisen jälkeen niitä ääneen; mutta en voi juuri sanoa niiden minua miellyttävän — en voi sietää runosäkeitä.

J. P. Jacobsen, Mogens

Minut vietiin pieneen huoneeseen, jossa oli kaksi lumivalkeata vuodetta, toinen iso, toinen pieni, pesupöytä, kaappi ja pieni sohva.

Corelia Levetzow, Nuoren tytön elämäntarina

Talonpoikaista tyyliä olevia suvun piironkeja, sivusta vedettäviä vuoteita, kaappi - ja seinäkelloja, kiikkutuoleja ja niin edelleen entistetään muistoesineiksi.

Wikipedia: Entisöinti

Englanninkieliset vastineet

  • closet
  • press
  • locker
  • safe
  • cabinet
  • cupboard
  • wardrobe

Esiintymistiheys

116 717 esiintymää, 44.5 / milj.

Suomi24
47.9
Sanomalehdet
16.3
Aikakauslehdet
22.7
Wikipedia
6.4
Reddit
39.2
Tekstitykset
47.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5, vokaalivaihtelutyyppi B

Nominatiivikaappi
Genetiivikaapin
Partitiivikaappia
Essiivikaappina
Translatiivikaapiksi
Inessiivikaapissa
Elatiivikaapista
Illatiivikaappiin
Adessiivikaapilla
Ablatiivikaapilta
Allatiivikaapille
Abessiivikaapitta

Riimit

-ɑːpːi

Kaikki riimit