Merkitykset
- tavaroiden säilytykseen tarkoitettu umpinainen ovellinen huonekalu, jossa on yleensä hyllyjä tai orsia, joihin tavarat asetetaan; johonkin muuhun huonekaluun rakennettu ovellinen säilytystilaPistäisitkö sen imurin kaappiin sen jälkeen, kun olet imuroinut?
- (kuva)salailusta käytettävä metaforakaappijuoppo
- (puhekieltä)isokokoinen henkilöSarin uusi poikaystävä on hirveä kaappi.
- (urheilu)(puhekieltä)maaliPuolustaja pujotteli koko kentän läpi ja laukoi kiekon kaappiin.
- (arkikieli)(äänentoisto)kaiutin
- cabinet, closet, cupboard (a piece of furniture used for storage and closed with a door)
- locker (storage compartment as part of a larger storage unit)
- (colloquial)the closet (a state of secrecy regarding one's sexual identity or similar)
- (slang)unit (a physically large, imposing, muscular person)
Synonyymit
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
- allaskaappi
- astiakaappi
- astiankuivauskaappi
- baarikaappi
- barokkikaappi
- bassokaappi
- ilmoituskaappi
- jääkaappi
- jää-viileäkaappi
- jakokaappi
- jätevaunukaappi
- jenkkikaappi
- kaapinovi
- kaappijuoppo
- kaappikello
- kaappipakastin
- kaappisänky
- kaappitarkastus
- kassakaappi
- keittiökaappi
- keskoskaappi
- kirjakaappi
- kuiva-ainekaappi
- kuivatuskaappi
- kuivauskaappi
- kulmakaappi
- kylmäkaappi
- lääkekaappi
- lasikaappi
- luistikaappi
- myrkkykaappi
- nokikaappi
- nurkkakaappi
- pakastekaappi
- palkintokaappi
- paloturvakaappi
- peilikaappi
- pukukaappi
- pyykinkuivauskaappi
- ruokakaappi
- sähkökaappi
- seinäkaappi
- siivouskaappi
- suihkukaappi
- tuulikaappi
- työkalukaappi
- vaatekaappi
- vaunukaappi
- vetokaappi
- viileäkaappi
- viinikaappi
- yhdistelmäkaappi
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.closet, cabinet, cupboard, wardrobe
- ruotsiskåp
- saksaSchrank (m), Kasten (m)
- venäjäшкаф
- esp.corpulenta (f), armario (m), corpulento (m)
- virokapp
- italiapensile (m), armadio (m)
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
"Niin, tunnen kyllä ne; meillä oli niitä kotona kokonainen kaappi täytenään, ja neiti Holm — äitini seuraneiti — luki aamiaisen ja illallisen jälkeen niitä ääneen; mutta en voi juuri sanoa niiden minua miellyttävän — en voi sietää runosäkeitä.Minut vietiin pieneen huoneeseen, jossa oli kaksi lumivalkeata vuodetta, toinen iso, toinen pieni, pesupöytä, kaappi ja pieni sohva.Talonpoikaista tyyliä olevia suvun piironkeja, sivusta vedettäviä vuoteita, kaappi - ja seinäkelloja, kiikkutuoleja ja niin edelleen entistetään muistoesineiksi.Englanninkieliset vastineet
- closet
- press
- locker
- safe
- cabinet
- cupboard
- wardrobe
Esiintymistiheys
116 717 esiintymää · 44.5 / milj.
Suomi24
47.9
Sanomalehdet
16.3
Aikakauslehdet
22.7
Wikipedia
6.4
Reddit
39.2
Tekstitykset
47.4
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5, vokaalivaihtelutyyppi B
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | kaappi |
| Genetiivi | kaapin |
| Partitiivi | kaappia |
| Essiivi | kaappina |
| Translatiivi | kaapiksi |
| Inessiivi | kaapissa |
| Elatiivi | kaapista |
| Illatiivi | kaappiin |
| Adessiivi | kaapilla |
| Ablatiivi | kaapilta |
| Allatiivi | kaapille |
| Abessiivi | kaapitta |
Riimit
-ɑːpːi
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0