pyl­ly

substantiivi/ˈpylːy/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pyl-ly (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 5 148. yleisin sana

Merkitys

  1. (arkikieltä)takapuoli (pakarat)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Finanssienhoitaja, joka itsepäisesti, vavisten mutta hyvin uteliaana yhä seisoi nurkassa, ajatteli itsekseen: Se on kuin pylly!
— Tatu Vaaskivi, Yksinvaltias II
— Kunpa se edes olisi oikea Hulda, luuta ja lihaa, että sille saisi antaa sellaisen potkun pyllyyn, ettei vähän olisi.
— Pentti Haanpää, Ihmiselon karvas ihanuus
Jääskeläisen teoksissa ihminen on usein myös aiheena, niissä toistuu jalkoja, pyllyjä, vulvia ja hampaita.
— Wikipedia: Emma Jääskeläinen

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: bylla)
Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Slangissa
1900 lähtien
Levinneisyys
yleinen, ei Lounais-Suomi
Vastineita
inkeroinen, karjala

Deskr. sanoja, vertaa myös pylkätä.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpüllistǟ, püllissellä ’pyllistellä’, püllillǟ ’pyllyllään’
karjalapylly, pyllisteä ’pyllistää’, pyllähteä ’pyllähtää’.

Helsingin slangissa

pylly ’kuperkeikka, häränpylly; takamus’

← ruotsi bylla, bölla ’paise, turvotus; rakko; jk. pyöreä; ampiaispesä’, bille ’veneen ”lanne” (takaosan sivujen kaareva kohta)’ (← alasaksa hollanti bille ’sama merkitys; pakara’, ruotsi bula, saksa Beule ’kuhmu, patti’); sanaa on aiemmin pidetty alkuperältään deskriptiivisenä.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.tush, buns, rump, booty, bum, butt
  • ruotsibak, stuss, rumpa, ända, akter
  • saksaPo (m), Popo (m)
  • ranskafesses (f), croupe (f)
  • venäjäпопа (f)
  • esp.culito (m)
  • virotagumik, pepu

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • rump
  • tush
  • buns
  • booty
  • bum
  • butt

Esiintymistiheys

36 172 esiintymää · 13.8 / milj.

Suomi24
15.9
Sanomalehdet
1.1
Aikakauslehdet
2.3
Wikipedia
0.2
Reddit
8.6
Tekstitykset
8.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: pylly 30 % · pyllyyn 15 % · pyllyä 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ylːy

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pylly. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pylly