i­kä­päi­vä

Jaa
Viittaa artikkeliin

8 kirjainta

sisältää sanat: ikä + päivä

Merkitys

  1. elinpäivä, elinaika

Esimerkkilauseet

sanoi yksi vieraista, osottaen nuorta insinööriä; hän ei ole ikäpäivinään ottanut kortteja käsiinsä, ei ikänään ole tehnyt yhtäkään parolia, vaan viiteen asti istuu hän kanssamme katsellen peliämme.
— Aleksander Pushkin, Patarouva

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ikä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 5 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (11 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenikä ’ikä’, ikähīn ’ikäinen’, ikkäin ’sama merkitys; ikuinen’, ikkǟ ’aina’, ikinǟ ’milloinkaan’
karjalaikä ’ikä’, ikähine ’ikäinen; vanha, vanhahko’, ikäine ’ikä (demin.); iän kestävä, ikuinen, elinkautinen’, ijäkäs ’iäkäs’
lyydiigä, iga ’ikä’, igäińe, igälline ’ikuinen, iankaikkinen’
vepsäiga ’ikä’, igahīńe, igihīńe ’ikivanha’
vatjaitšä, (vatjan Kukkosin murre) ikä ’sama merkitys’
viroiga (g. ea) ’sama merkitys’, igane, igaline, eane, ealine ’ikäinen’, eakas ’iäkäs, vanha’, iialgi ’koskaan, milloinkaan, ikänä, ikinä’
liiviigā ’ikä, elinaika’, igāli ’ikäinen’

(suomi → luulajansaame ihkēnis: kuhti i. ’kuka tahansa’, pohjoissaame ikkenâssii: gī i. ’sama merkitys’; kantasuomi → saame âkke ’ikä, elinaika, pitkä aika’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamejâkke ’vuosi’
ersämordvaersämordva ije ’sama merkitys’
marii, ij ’sama merkitys’, iäš, ijaš ’vuotias’
unkariév ’vuosi’, éves ’‑vuotinen, ‑vuotias’.

Esiintymistiheys

517 esiintymää · 0.2 / milj.

Sana esiintyy yli 50 kertaa useammin keskustelupalstoilla (Suomi24, Reddit) kuin sanoma- ja aikakauslehdissä, mikä voi viitata puhekielisyyteen.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ikäpäivä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ikäpäivä