i­ä­käs

adjektiivi/ˈiækæs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

i-ä-käs (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 5 577. yleisin sana

Johdettu sanasta: ikä

Merkitys

  1. (ihmisestä) kauan elänyt vanha

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Niin, kyllä, iäkäs herrasmies, eikö niin?" virkkoi herra Trotter, vedoten minuun.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Näin alotti kertomuksensa isä Laurentius, tuomiokapitulin kanunki, ja hänen ainoa kuulijansa, kuoripoika Stefanus, poimi tarkkaavaisena jokaisen sanan, joka kumpusi hänen kunnianarvoisan ja iäkkään opettajansa huulilta.
— Kyösti Wilkuna, Miekka ja sana I
Kolmikymppinen hitsaaja on joukon nuorimpia, ja iäkkäin, kenttäpiispan leski, on seitsemänkymmenen iässä vielä valloittava ilonpitäjä.
— Wikipedia: Kymmenen riivinrautaa

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan iäkäs lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ikä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 5 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (11 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenikä ’ikä’, ikähīn ’ikäinen’, ikkäin ’sama merkitys; ikuinen’, ikkǟ ’aina’, ikinǟ ’milloinkaan’
karjalaikä ’ikä’, ikähine ’ikäinen; vanha, vanhahko’, ikäine ’ikä (demin.); iän kestävä, ikuinen, elinkautinen’, ijäkäs ’iäkäs’
lyydiigä, iga ’ikä’, igäińe, igälline ’ikuinen, iankaikkinen’
vepsäiga ’ikä’, igahīńe, igihīńe ’ikivanha’
vatjaitšä, (vatjan Kukkosin murre) ikä ’sama merkitys’
viroiga (g. ea) ’sama merkitys’, igane, igaline, eane, ealine ’ikäinen’, eakas ’iäkäs, vanha’, iialgi ’koskaan, milloinkaan, ikänä, ikinä’
liiviigā ’ikä, elinaika’, igāli ’ikäinen’

(suomi → luulajansaame ihkēnis: kuhti i. ’kuka tahansa’, pohjoissaame ikkenâssii: gī i. ’sama merkitys’; kantasuomi → saame âkke ’ikä, elinaika, pitkä aika’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamejâkke ’vuosi’
ersämordvaersämordva ije ’sama merkitys’
marii, ij ’sama merkitys’, iäš, ijaš ’vuotias’
unkariév ’vuosi’, éves ’‑vuotinen, ‑vuotias’.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.aged
  • ruotsiåldrig
  • saksabejahrt
  • ranskaâgé
  • esp.mayor
  • viroeakas

Englanninkieliset vastineet

  • advanced
  • aged
  • elderly

Esiintymistiheys

32 427 esiintymää · 12.4 / milj.

Suomi24
12.3
Sanomalehdet
14.3
Aikakauslehdet
36.5
Wikipedia
7.6
Reddit
3.4
Tekstitykset
1.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: iäkäs 30 % · iäkkäitä 12 % · iäkkäiden 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: iäkäs – iäkkäämpi – iäkkäin

Riimit

-iækæs

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Iäkäs. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/iäkäs