itse asiassa

adverbi

Johdettu sanasta: itse

Merkitys

1.oikeastaan, varsinaisesti, tosiasiallisestiItse asiassa tulin pyytämään, että maksaisit lopultakin velkasi.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Substantiivit

käytännössä tosiasiassa Kobus leche

Adverbit

käytännöllisesti katsoen noin lähes suunnilleen melkein miltei liki suurin piirtein suurimmalta osin oikeastaan totta puhuen tarkkaan ottaen itsessään

Vastakohtasanat

abstraktisti käsitteellisesti ahtaasti prikulleen tarkalleen täsmälleen

Liittyvät sanat

Käännökset

engl.actually, in fact, as a matter of fact
ruotsii själva verket, egentligen, faktiskt
ranskaen fait
venäjäв действительности, на самом деле
viroõieti, tegelikult

Esimerkkilauseet

Nehän on itse asiassa varastettu sinulta.

F. M. Dostojevski, Karamazovin veljekset II

— Mutta itse asiassa tyhjä, toisti Leshnev.

Ivan Turgenev, Rudin

Englanninkieliset vastineet

actually
in effect
properly speaking
strictly speaking
ipso facto
in fact
for all practical purposes
virtually