it­se a­si­as­sa

adverbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: itse + asia

Johdettu sanasta: itse

Muut kirjoitusasut: itseasiassa

Merkitys

  1. oikeastaan, varsinaisesti, tosiasiallisestiItse asiassa tulin pyytämään, että maksaisit lopultakin velkasi.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

— Mutta itse asiassa tyhjä, toisti Leshnev.
— Ivan Turgenev, Rudin
Olisin halunnut kirjoittaa ne oikeudenkäynnin alussa, mutta lukuunottamatta sitä, ettei minun sallittu kirjoittaa, kului se niin nopeasti, ettei minulla itse asiassa olisi ollut aikaakaan siihen.
— Stefan Zweig, Marie Antoinette
Nehän on itse asiassa varastettu sinulta.
— F. M. Dostojevski, Karamazovin veljekset II

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.actually, in fact, as a matter of fact
  • ruotsii själva verket, egentligen, faktiskt
  • ranskaen fait
  • venäjäв действительности, на самом деле
  • viroõieti, tegelikult

Englanninkieliset vastineet

  • actually
  • in effect
  • for all practical purposes
  • virtually
  • in fact
  • properly speaking
  • strictly speaking
  • ipso facto

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Itse asiassa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/itse_asiassa