tar­kal­leen

adverbi/ˈtɑrkɑlːeːn/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tar-kal-leen (3 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 4 130. yleisin sana

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Mutta Elli tunsi, että hän olisi voinut sanoa paljon ja selvästi siitä samasta tunteesta ... ja sanoilla, jotka sattuivat ja tarkalleen kuvasivat sitä, mitä hän tunsi.
— Juhani Aho, Papin tytär
D. ja F. ovat yhtä mieltä siitä, etten voi kestää kauemmin kuin kello huomisiltana, ja minä luulen, että he ovat arvanneet ajan kutakuinkin tarkalleen.
— Edgar Allan Poe, Punaisen surman naamio
Se on kuitenkin niin kirkas, että kun se on lähellä suurinta elongaatiotaan, sen voi nähdä paljaalla silmällä jopa keskellä päivää, mikäli vain tietää tarkalleen mihin kohtaan taivasta katsoa.
— Wikipedia: Venus

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan tarkka yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Samaa sanuetta on ilmeisesti myös tarkea (Eurén 1860; paikoin Satakunta Etelä-Häme) ’halukas, kärkäs; tärkeä; (s.) kiire’

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentarkka ’tarkka, (aisteiltaan, älyltään) terävä; säästäväinen’, tarkata ’tähdätä; osua, sattua; osata paikalle’
karjalatarkka ’tarkka (ase, ampuja, aisti), täsmällinen; taitava, pystyvä; viisas; säästäväinen; tarkkuutta vaativa’, tarkata ’tarkata, huomata’, tarkoittoa ’tarkata (kuuntelemalla, katsomalla); liikkua tarkasti, varovaisesti; tähdätä; tarkoittaa; neuvoa, opastaa tarkaksi’
lyyditark(ku) (mon. tarkad) ’säästäväinen, saita’, tarkkaińe ’varovainen’
vepsätark ’älykäs; huolellinen, siisti’
vatjatarkka ’tarkka, viisas’, tarkkauta ’sattua’
virotark ’viisas, ymmärtäväinen, järkevä’, targutada ’viisastella, saivarrella, filosofoida’, tarkus ’viisaus, ymmärrys’

(suomi → pohjoissaame darˈke (inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’tarkka, terävä-älyinen; säästeliäs; hyvä (työntekijä)’ sekä nykyruotsi murt. Suomi tarkka ’tarkka, täsmällinen; nokkela’).

Lähisukukielissä

karjalatarkie ’tärkeä’

sanan tärkeä takavok. variantti. Sanan merkityksistä valtaosa voidaan johtaa merk:stä ’terävä’ ja sen perimmäinen kanta voisikin olla yhtäläistä (alkuaan deskr.) alkuperää s.v. terä main. sanojen kanssa. Vertaa myös kärki1.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.exactly, precisely
  • ranskaprécisément

Englanninkieliset vastineet

  • exactly
  • precisely

Esiintymistiheys

49 374 esiintymää · 18.8 / milj.

Suomi24
17.9
Sanomalehdet
5.0
Aikakauslehdet
5.6
Wikipedia
6.9
Reddit
32.0
Tekstitykset
44.6

Riimit

-ɑrkɑlːeːn

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tarkalleen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tarkalleen