jä­tät­tää

verbi/ˈjætætːæːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

jä-tät-tää (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: jättää

Merkitykset

  1. jättää jälkeen, saada etumatkaa
  2. (kellosta) jäädä oikeasta ajasta jälkeen, käydä liian hitaasti

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Panu painoi liikkeeseen joutuneen mielensä ajamana eteenpäin niin, että toisten oli työläs hänen rinnallaan pysyä, ja ajan ollen jätätti hän niin, että kun oli tullut kirkkoharjulle, täytyi hänen pysähtyä toisia odottamaan.
— Juhani Aho, Panu
Susilauma, suurempi tai pienempi, oli siis kulkijain jälillä, ja matkamiesten peurat siksi väsyneet, että jätättämisestä ei voinut olla puhettakaan.
— Koito, Pappiparka
Ihmisen sisäinen kello alkaa lisäksi jätättämään, mutta palautuu tyypillisesti myöhemmin entiseen rytmiin.
— Wikipedia: Nukkuminen

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan jättää yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Kausat.-johd:ia v:stä jäädä, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenjättǟ ’jättää, hylätä; lakata’, jättö
karjalajätteä ’jättää, antaa’, jättäytyö, jättävyö ’jättäytyä’
lyydid́iättädä, d́iettada, d́ätteä, d́iätta ’jättää’
vepsäjätta, jättä, d́atta
vatjajättǟ ’sama merkitys’
virojätta ’jättää, heittää, hylätä, luopua’, jäte ’jäte, tähde’, jätis ’roska, jäte, kuona’
liivijettə, jättə ’jättää’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

1 311 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.2
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: jätättää 69 % · jätätti 14 % · jätätä 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin jätättää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäjätätänjätätinolen jätättänytolin jätättänyt
sinäjätätätjätätitolet jätättänytolit jätättänyt
hänjätättääjätättion jätättänytoli jätättänyt
mejätätämmejätätimmeolemme jätättäneetolimme jätättäneet
tejätätättejätätitteolette jätättäneetolitte jätättäneet
hejätättävätjätättivätovat jätättäneetolivat jätättäneet
passiivijätätetäänjätätettiinon jätätettyoli jätätetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäjätättäisinolisin jätättänyt
sinäjätättäisitolisit jätättänyt
hänjätättäisiolisi jätättänyt
mejätättäisimmeolisimme jätättäneet
tejätättäisitteolisitte jätättäneet
hejätättäisivätolisivat jätättäneet
passiivijätätettäisiinolisi jätätetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäjätätä—
hänjätättäköönolkoon jätättänyt
mejätättäkäämme—
tejätättäkää—
hejätättäköötolkoot jätättäneet
passiivijätätettäköönolkoon jätätetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäjätättänenlienen jätättänyt
sinäjätättänetlienet jätättänyt
hänjätättäneelienee jätättänyt
mejätättänemmelienemme jätättäneet
tejätättänettelienette jätättäneet
hejätättänevätlienevät jätättäneet
passiivijätätettäneenlienee jätätetty

Infinitiivit

1. infinitiivijätättää
1. inf. pitkä muotojätättääkseen
2. inf. inessiivijätättäessä
2. inf. inessiivi, passiivijätätettäessä
2. inf. instruktiivijätättäen
3. inf. inessiivijätättämässä
3. inf. elatiivijätättämästä
3. inf. illatiivijätättämään
3. inf. adessiivijätättämällä
3. inf. abessiivijätättämättä
3. inf. instruktiivijätättämän
4. infinitiivijätättäminen
5. infinitiivijätättämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippijätättävä
Passiivin 1. partisiippijätätettävä
Aktiivin 2. partisiippijätättänyt
Passiivin 2. partisiippijätätetty
Agenttipartisiippijätättämä
Kieltopartisiippijätättämätön

Riimit

-ætætːæː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Jätättää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/jätättää