roh­kais­ta

verbi/ˈrohkɑi̯stɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

roh-kais-ta (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 4 939. yleisin sana

Johdettu sanasta: rohkea

Merkitykset

  1. pyrkiä puhumalla tai muulla tavoin viestimään vastaanottajalle niin, että tämä uskaltaisi tehdä / uskaltautuisi tekemään (jotakin)
  2. kannustaa jonkin tekemiseenNettipelit saattavat rohkaista lapsia syömään terveellisemmin.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ja eräs tytöistä, Hilma Veijola, rohkaisi luontoaan, rykäisi hieman ja oli puhuvinaan muka ujostelematta, ehkei voinutkaan aivan tyyten ääntään hallita.
— Minna Canth, Lehtori Hellmanin vaimo
Hän lähestyi lautoja, epäröi hetken, rohkaisten itseään sitte, paljasti tarponeet kasvot, suuren liikkumattoman ruumiin sateesta läpi märjissä vaatteissaan...
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Kolmanneksi, totalitarismissa kansalaiset mobilisoidaan, eli heidän poliittista ja yhteiskunnallista toimintaansa rohkaistaan, vaaditaan, palkitaan ja ohjaillaan, ja pelkästään passiivista tottelua ei pidetä suotavana.
— Wikipedia: Totalitarismi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan rohkaista lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Matti Niemelä rohkaisee mielensä ja luo pehtoriin pitkän, tutkistelevan katseen.
— Juho Koskimaa, Erään miehen omatunto
Deemostenestä itseään rohkaisi suuresti saarta hävittävä tulipalo.
— Thucydides, Peloponneesolais-sota
Hän koetti rohkaista luontoaan, mikä enää ei ollut kovinkaan korkeassa kurssissa.
— Urho Karhumäki, Pääsiäisestä helluntaihin
Fanny huomasi vanhuksen olevan hämillään ja alkoi taas ystävällisesti rohkaista häntä.
— Mór Jókai, Unkarilainen Nabob

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan rohkea yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro
  1. suomirohkea
  2. ? muinaisnorjarǫsk-r ’rohkea, reipas, kunnollinen’, islanti röskur ’reipas, nopea’germaaninen *wraskwa-, jota myös on pidetty sanan mahdollisesti originaalina

Vertaa myös rohtia1, jonka kannan abstrahoitumasta sana voi olla lähtöisin. — Sana voisi hyvin olla myös samaa deskr. lähtöä kuin rohka2 (katso tätä), varsinkin jos sanan alkuperäisempi merkitys on ’runsas’; merkityksen kehitys olisi tällöin ’rapea, kuohkea’ → ’runsas’. Huomaa myös suomi murt. (etupäässä Häme Pohjois-Satakunta) rohea ’runsas, reilu, riuska, arkailematon; hauras, murea’, roheva (Daniel Juslenius: Suomalaisen Sana-Lugun Coetus: Henrik Gabriel Porthanin kappaleen välilehtiin ja sivuihin tehdyt lisäykset., Gan 1787; paikoin murt.) ’rehevä, roteva, riuska, runsas’ sekä (Renv 1826) rahkea ’raisu, reima’. Vertaa rohtia1.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrohkia ’rohkea, julkea; runsas’
karjalarohkie ’rohkea, reipas; hanakka; runsas’, rohketa ’uskaltaa, rohjeta’ (vertaa myös ruohkie ’uskaltaa, rohjeta’, ruohku ’rohkeus’)
vatjarohke̮a ’rohkea’, komp. rohkiap ’enempi, enemmän’, re̮hgā ’hyvin, kovin’
virorohke ’runsas, lukuisa’, komp. rohkem ’enempi, enemmän’

(suomi → pohjoissaame roakˈkâd (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’rohkea’)

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.encourage, embolden
  • ruotsiuppmuntra
  • ranskaencourager
  • venäjäободрять, ободрить
  • italiarincuorare

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • encourage
  • spirit
  • holloyläkäsite
  • invite
  • cheer
  • bring outlähisynonyymi
  • abet
  • embolden

Esiintymistiheys

38 672 esiintymää · 14.7 / milj.

Suomi24
13.8
Sanomalehdet
20.5
Aikakauslehdet
32.4
Wikipedia
14.6
Reddit
10.1
Tekstitykset
13.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 66

Yleisimmät: rohkaista 27 % · rohkaisee 15 % · rohkaisi 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin rohkaista taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minärohkaisenrohkaisinolen rohkaissutolin rohkaissut
sinärohkaisetrohkaisitolet rohkaissutolit rohkaissut
hänrohkaiseerohkaision rohkaissutoli rohkaissut
merohkaisemmerohkaisimmeolemme rohkaisseetolimme rohkaisseet
terohkaisetterohkaisitteolette rohkaisseetolitte rohkaisseet
herohkaisevatrohkaisivatovat rohkaisseetolivat rohkaisseet
passiivirohkaistaanrohkaistiinon rohkaistuoli rohkaistu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minärohkaisisinolisin rohkaissut
sinärohkaisisitolisit rohkaissut
hänrohkaisisiolisi rohkaissut
merohkaisisimmeolisimme rohkaisseet
terohkaisisitteolisitte rohkaisseet
herohkaisisivatolisivat rohkaisseet
passiivirohkaistaisiinolisi rohkaistu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinärohkaise—
hänrohkaiskoonolkoon rohkaissut
merohkaiskaamme—
terohkaiskaa—
herohkaiskootolkoot rohkaisseet
passiivirohkaistakoonolkoon rohkaistu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minärohkaissenlienen rohkaissut
sinärohkaissetlienet rohkaissut
hänrohkaisseelienee rohkaissut
merohkaissemmelienemme rohkaisseet
terohkaissettelienette rohkaisseet
herohkaissevatlienevät rohkaisseet
passiivirohkaistaneenlienee rohkaistu

Infinitiivit

1. infinitiivirohkaista
1. inf. pitkä muotorohkaistakseen
2. inf. inessiivirohkaistessa
2. inf. inessiivi, passiivirohkaistaessa
2. inf. instruktiivirohkaisten
3. inf. inessiivirohkaisemassa
3. inf. elatiivirohkaisemasta
3. inf. illatiivirohkaisemaan
3. inf. adessiivirohkaisemalla
3. inf. abessiivirohkaisematta
3. inf. instruktiivirohkaiseman
4. infinitiivirohkaiseminen
5. infinitiivirohkaisemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippirohkaiseva
Passiivin 1. partisiippirohkaistava
Aktiivin 2. partisiippirohkaissut
Passiivin 2. partisiippirohkaistu
Agenttipartisiippirohkaisema
Kieltopartisiippirohkaisematon

Riimit

-ohkɑistɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rohkaista. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rohkaista