pal­vel­la

verbi/ˈpɑlʋelːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pal-vel-la (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 1 268. yleisin sana

Johdettu sanasta: palvoa

Merkitys

  1. auttaa toisia, tehdä toisille palveluksia alemmassa asemassaOrjat palvelevat isäntäänsä.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Kyllä, sir", vastasin, sillä olin, kuten lukija muistanee, nähnyt sen tempun suorituksen palvellessani kapteeni Savage-paran komennuksessa, ja selitin heti, miten se tehtiin.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Ei, Roger otti vain vallan, ja tummat saraseenit saivat palvella häntä ja hänen vasallejaan entisellä uskollaan, tavoillaan, jopa laeillaankin.
— Joel Lehtonen, Myrtti ja alppiruusu; Punainen Mylly
On väitetty, että islam muokkautui palvelemaan yhteiskuntaa, jossa heimokulttuuri oli vahvasti läsnä, mutta jossa keskusvallan oli anastanut käsiinsä yksi ryhmittymä.
— Wikipedia: Islam

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan palvella lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Toisessa maailmansodassa Lee palveli kotirintamalla kirjoittajana ja piirtäjänä.
— Wikipedia: Stan Lee
He olivat uskollisesti palvellet laivaa, nyt tahtoivat ne pitää huolta itsestään.
— Jack London, Etelämeren seikkailuja
Sodan loppuun mennessä puna-armeijassa palveli lähes viisi miljoonaa miestä.
— Wikipedia: Neuvostoliitto

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan palvoa yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpalvoa ’palvella; rukoilla’
karjalapalvuo ’palvoa, palvella, passata; palvella Jumalaa; pyytää kiihkeästi, rukoilla’, palvata ’hellitellä; liehitellä; palvella Jumalaa’, palvautuo ’kiintyä, rakastua’, palve ’pyyntö, rukous; halu, himo’, palvella ’palvoa, hellitellä; palvella, hoitaa’, palvelija
vatja(Tsv, vatjan Kukkosin murre) palvoa ’rukoilla, pyytää’, (Tsv) palvo ’rukous, pyyntö’
viropaluda ’pyytää, anoa; rukoilla’, palve ’pyyntö, rukous’, palvetada ’rukoilla’, palvus ’rukoushetki’
liivipallə (prs. pɔ̄lab) ’pyytää, anoa’, pɔ̄lam ’pyyntö, rukous’.

suomi → pohjoissaame balˈvâlit (ruotsinsaame luulajansaame inarinsaame) ’palvella’, koltansaame pȧlvad ’palvoa’.

Englanninkieliset vastineet

  • serve
  • staff
  • soldier
  • valet
  • service
  • subserve

Esiintymistiheys

231 389 esiintymää · 88.2 / milj.

Suomi24
75.5
Sanomalehdet
175.3
Aikakauslehdet
216.5
Wikipedia
224.0
Reddit
59.8
Tekstitykset
68.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla)

Yleisimmät: palvelee 18 % · palvella 16 % · palvelemaan 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin palvella taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpalvelenpalvelinolen palvellutolin palvellut
sinäpalveletpalvelitolet palvellutolit palvellut
hänpalveleepalvelion palvellutoli palvellut
mepalvelemmepalvelimmeolemme palvelleetolimme palvelleet
tepalvelettepalvelitteolette palvelleetolitte palvelleet
hepalvelevatpalvelivatovat palvelleetolivat palvelleet
passiivipalvellaanpalveltiinon palveltuoli palveltu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpalvelisinolisin palvellut
sinäpalvelisitolisit palvellut
hänpalvelisiolisi palvellut
mepalvelisimmeolisimme palvelleet
tepalvelisitteolisitte palvelleet
hepalvelisivatolisivat palvelleet
passiivipalveltaisiinolisi palveltu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpalvele—
hänpalvelkoonolkoon palvellut
mepalvelkaamme—
tepalvelkaa—
hepalvelkootolkoot palvelleet
passiivipalveltakoonolkoon palveltu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpalvellenlienen palvellut
sinäpalvelletlienet palvellut
hänpalvelleelienee palvellut
mepalvellemmelienemme palvelleet
tepalvellettelienette palvelleet
hepalvellevatlienevät palvelleet
passiivipalveltaneenlienee palveltu

Infinitiivit

1. infinitiivipalvella
1. inf. pitkä muotopalvellakseen
2. inf. inessiivipalvellessa
2. inf. inessiivi, passiivipalveltaessa
2. inf. instruktiivipalvellen
3. inf. inessiivipalvelemassa
3. inf. elatiivipalvelemasta
3. inf. illatiivipalvelemaan
3. inf. adessiivipalvelemalla
3. inf. abessiivipalvelematta
3. inf. instruktiivipalveleman
4. infinitiivipalveleminen
5. infinitiivipalvelemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipalveleva
Passiivin 1. partisiippipalveltava
Aktiivin 2. partisiippipalvellut
Passiivin 2. partisiippipalveltu
Agenttipartisiippipalvelema
Kieltopartisiippipalvelematon

Riimit

-ɑlʋelːɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Palvella. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/palvella