Asiasanasto.fi

jää­däverbi

/ˈjæːdæˣ/

Merkitykset

  1. 1.alkaa pysyä jossakin paikassaMenkää te ulos; minä jään kotiin.
  2. 2.pysyä jossakin olotilassajäädä henkiin, jäädä jälkeen, jäädä tekemättä
  3. 3.poistua kulkuneuvostajäädä bussista pysäkillä
  4. 4.joutua johonkin (negatiiviseen) olotilaan tai asemaanjäädä leskeksi
  5. 5.säilyä yli tarpeen tai huolimatta yrityksistä poistaa jokinjäädä tähteeksi, jäädä yli, jäädä jäljelle
  6. 6.viipyä

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.stay, remain
  • ruotsiförbli
  • saksableiben
  • ranskarester
  • venäjäоставаться, остаться
  • esp.quedar
  • virojääma
  • puolazostać

Hierarkia

Yläkäsitteet

Esimerkkilauseet

Kova kohtalos, piltti sa pienoinen, niin nuornahan orvoksi jäit sä.

Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset

Jos niin olisi käynyt, olisi se otaksuttavasti ollut sedästäni paljoa mieluisempaa kuin se, että jäin eloon.

Frederick Marryat, Peter Simple merillä

Kun tanssiminen yleistyi isonvihan jälkeen, tanssin kuviot muotoutuivat sellaisiksi, että menuetti jäi rannikkoväen tanssiksi, ja polskasta tuli suomenkielisen väestön tanssi.

Wikipedia: Tanssi

Englanninkieliset vastineet

  • stay
  • rest
  • remain
  • stay put

Esiintymistiheys

2 661 157 esiintymää, 1013.9 / milj.

Suomi24
1039.5
Sanomalehdet
1046.0
Aikakauslehdet
794.5
Wikipedia
955.2
Reddit
1017.2
Tekstitykset
863.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 63

MuotoTaivutus
Infinitiivijäädä
Ind. prees. yks. 1.jään
Ind. imperf. yks. 3.jäi
Kond. prees. yks. 3.jäisi
Pot. prees. yks. 3.jäänee
Imperat. prees. yks. 3.jääköön
Akt. 2. partisiippijäänyt
Pass. imperf.jäätiin

Riimit

-æːdæ

Kaikki riimit