jät­ti

substantiivi/ˈjætːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

jät-ti (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 13 594. yleisin sana

Merkitykset

  1. jättiläinen
  2. indikatiivin imperfektin yksikön 3. persoonan muoto verbistä jättää

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Hän näki hyvin kyllä, millä väkinäisyydellä nuori mies mielensä malttoi; vielä töykeä kumarrus esimiehelle ja sen pojalle, ja Hartonen jätti heidät.
— E. Werner, Artturi Berkow
Ei, sitä mittapuuta, jonka hän kauneudelle oli asettanut, hän ei vastannut, ja hän jätti tyytymättömänä kuvastimen.
— Juho Koskimaa, Elämää katsellessa
Niille monille ihmisille, jotka eivät voineet ymmärtää hänen syvällisiä kirjoituksiaan, hän jätti joukon välittäviä mielikuvia ja symboleja, sekä käsityksen elämän lopullisesta päämäärästä.
— Wikipedia: Origenes

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan jätti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sielujen yksin-harhailut lapsonen kuulla saa, jättien tuimat taistelut aikojen yöstä kangastaa.
— Juhani Siljo, Maan puoleen

Etymologia

1jätti1 – yliluonnollisen kokoinen olento tai ihminen, isokokoinen, vahva

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: jätte)
Vanhin tieto
Gustaf Renvall, 1823
Levinneisyys
yleinen

Lainalähde: ← nykyruotsi jätte, murt. jätt, muinaisruotsi iätte = nykytanska jætte ’jättiläinen’, jotka ovat sivumuotoja riimukirj. sanalle iatun, muinaisruotsi iätun (jonka suhteen vertaa jatuli). — pohjoissaame jiettânâs (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’jättiläinen’ ← skandinaavinen tai suomi.

(suomi → karjala (Suistamo) jättilä(i)ne ja viro jättilane ’jättiläinen’)

2jätti2 – jäännös, jättö, peru

Sanakirjassa
Käsitellään sanan jättää yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Kausat.-johd:ia v:stä jäädä, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenjättǟ ’jättää, hylätä; lakata’, jättö
karjalajätteä ’jättää, antaa’, jättäytyö, jättävyö ’jättäytyä’
lyydid́iättädä, d́iettada, d́ätteä, d́iätta ’jättää’
vepsäjätta, jättä, d́atta
vatjajättǟ ’sama merkitys’
virojätta ’jättää, heittää, hylätä, luopua’, jäte ’jäte, tähde’, jätis ’roska, jäte, kuona’
liivijettə, jättə ’jättää’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • giant
  • strapper

Esiintymistiheys

9 293 esiintymää · 3.5 / milj.

Suomi24
3.3
Sanomalehdet
3.2
Aikakauslehdet
2.3
Wikipedia
1.2
Reddit
3.7
Tekstitykset
8.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: jätit 48 % · jätin 29 % · jätti 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ætːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Jätti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/jätti