Merkitykset
- (kasveista) tulla juurtuneeksi, kasvattaa juuret maahan
- (kuva)vakinaistuasyvälle juurtunut tapa
- to take root, root (to grow roots)
- to put down roots (to establish oneself in a place; to become settled)
Synonyymit ja vastakohtasanat
Vastakohtasanat
Etymologia
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- ruotsislå rot
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
Kuin honka pulska pilvihin, Niin nouskoon kirkkain toivoskin, Mut työsi aina juurtukoon Sun luontees syvyyksiin.Luojan kirkkaus Synnin syksy-yössä, Lempi sielun sovitus Taistelussa, työssä: Lempi luo ja sovittaa, Rakastaa ja kurittaa, Jumalaan se juurtuu.Samalla saatettiin lukea loitsu, jonka mukaan piiri on rautatarha, joka juurtuu maaemään ja nousee taivaiseen.Englanninkieliset vastineet
- root
- take root
- transplant
Esiintymistiheys
11 622 esiintymää · 4.4 / milj.
Suomi24
4.5
Sanomalehdet
4.7
Aikakauslehdet
7.8
Wikipedia
2.7
Reddit
6.9
Tekstitykset
2.1
Taivutustiedot
Taivutusluokka 52, vokaalivaihtelutyyppi K
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | juurtua |
| Ind. prees. yks. 1. | juurrun |
| Ind. imperf. yks. 3. | juurtui |
| Kond. prees. yks. 3. | juurtuisi |
| Pot. prees. yks. 3. | juurtunee |
| Imperat. prees. yks. 3. | juurtukoon |
| Akt. 2. partisiippi | juurtunut |
| Pass. imperf. | juurruttiin |
Riimit
-uːrtuɑ
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0