juur­tu­a

verbi/ˈjuːrtuɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

juur-tu-a (2 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 11 654. yleisin sana

Johdettu sanoista: juuri, juurtaa

Merkitykset

  1. (kasveista) tulla juurtuneeksi, kasvattaa juuret maahan
  2. (kuva)vakinaistuasyvälle juurtunut tapa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Mit' ihanaa ja jaloa Tajuat ihmetellen, Sen anna mielees valua, Sen säteet kokoellen, Ja siitä kuva kasvakoon, Sydämmen pohjaan juurtukoon, Valaisten elämääsi.
— Godenhjelm, Runous ja runouden muodot
Menestyissä uutiskylvöksemme Touko kaunis kasvaa Suomellemme, Jot' ei löytää turman tuuli voi; Juuret juurtuu kansan sydämmessä, Latvat, lännen leudon henkiessä, Kotikuusen virttä huminoi.
— Alpo Noponen, Urpuja
Häntä surevat sisaret, heliadit, muuttivat muotoaan poppeleiksi ja juurtuivat joen varteen, ja heidän kyynelensä muuttuivat meripihkaksi.
— Wikipedia: Heliadit

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan juurtua lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kasteltava vielä oli, että taimi juurtuisi uudessa paikassaan.
— Urho Karhumäki, Kerhoista ja kotoa
Mutta antaa uuden siemenen ensin lujasti juurtua!
— Jerome K. Jerome, Keijukainen
Kristinuskon juurtumisessa Karjalaan Valamon luostarilla on hyvin suuri merkitys.
— Wikipedia: Valamon luostari (Laatokka)
Tarvitaan vain voimakas selitys lunastajan olemassaolosta, ja usko sellaiseen juurtuu nopeasti.
— Moses Hahl, Lihan evankeliumi

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan juuri yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenjūri ’juuri, tyviosa’
karjalajuuri ’juuri, tyvi, kanta, alapää; vieri, vierusta’, juureva ’juurekas, vankka, tukeva’, juurevuo ’juurtua, kiintyä’, juurikka ’kaatunut puu, juurakko’ jne.
lyydid́ūr(i) ’juuri’, d́ūrak, d́ūrikko ’juurakko, juurikko; itu’
vepsäjuŕ ’juuri’
vatjajūri ’sama merkitys’, (iness.) jūre̮za ’luona’
virojuur ’juuri (kasvin, taikinan)’, juur(d)e ’luokse; lisäksi’, (iness.) juures ’luona, lisänä’, (elat.) juurest ’luota’
liivijūŕ ’juuri’, jūsə, jū(r)s ’luona’, jūr(ə) ’luokse’

Kaukaisemmissa sukukielissä

mordvajur ’juuri, tyvi, alaosa; pensaikko’
–? udmurtti ji̮r ’pää’
–? komi jur ’sama merkitys’

itämerensuomi juurikka → venäjä júrik ’juurakko’; itämerensuomi *jūrta- (esimerkiksi viro juurelda ’tutkia’) mahdollisesti → pohjoissaame jurˈdet (luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame), jurdâšit ’ajatella, arvella’.

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • ruotsislå rot

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • root
  • take root
  • transplant

Esiintymistiheys

11 622 esiintymää · 4.4 / milj.

Suomi24
4.5
Sanomalehdet
4.7
Aikakauslehdet
7.8
Wikipedia
2.7
Reddit
6.9
Tekstitykset
2.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa), vokaalivaihtelutyyppi K

Yleisimmät: juurtunut 46 % · juurtua 14 % · juurtuu 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin juurtua taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäjuurrunjuurruinolen juurtunutolin juurtunut
sinäjuurrutjuurruitolet juurtunutolit juurtunut
hänjuurtuujuurtuion juurtunutoli juurtunut
mejuurrummejuurruimmeolemme juurtuneetolimme juurtuneet
tejuurruttejuurruitteolette juurtuneetolitte juurtuneet
hejuurtuvatjuurtuivatovat juurtuneetolivat juurtuneet
passiivijuurrutaanjuurruttiinon juurruttuoli juurruttu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäjuurtuisinolisin juurtunut
sinäjuurtuisitolisit juurtunut
hänjuurtuisiolisi juurtunut
mejuurtuisimmeolisimme juurtuneet
tejuurtuisitteolisitte juurtuneet
hejuurtuisivatolisivat juurtuneet
passiivijuurruttaisiinolisi juurruttu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäjuurru—
hänjuurtukoonolkoon juurtunut
mejuurtukaamme—
tejuurtukaa—
hejuurtukootolkoot juurtuneet
passiivijuurruttakoonolkoon juurruttu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäjuurtunenlienen juurtunut
sinäjuurtunetlienet juurtunut
hänjuurtuneelienee juurtunut
mejuurtunemmelienemme juurtuneet
tejuurtunettelienette juurtuneet
hejuurtunevatlienevät juurtuneet
passiivijuurruttaneenlienee juurruttu

Infinitiivit

1. infinitiivijuurtua
1. inf. pitkä muotojuurtuakseen
2. inf. inessiivijuurtuessa
2. inf. inessiivi, passiivijuurruttaessa
2. inf. instruktiivijuurtuen
3. inf. inessiivijuurtumassa
3. inf. elatiivijuurtumasta
3. inf. illatiivijuurtumaan
3. inf. adessiivijuurtumalla
3. inf. abessiivijuurtumatta
3. inf. instruktiivijuurtuman
4. infinitiivijuurtuminen
5. infinitiivijuurtumaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippijuurtuva
Passiivin 1. partisiippijuurruttava
Aktiivin 2. partisiippijuurtunut
Passiivin 2. partisiippijuurruttu
Agenttipartisiippijuurtuma
Kieltopartisiippijuurtumaton

Riimit

-uːrtuɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Juurtua. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/juurtua