juur­rut­taa

verbi/ˈjuːrːutːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

juur-rut-taa (3 tavua) · 10 kirjainta

Johdettu sanasta: juurtua

Merkitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Uusi into, uusi henki rinnoissanne hengähtää, Toukojansa juurruttaapi mielihinne kevätsää.
— Niilo Mantere, Kevättuulahduksia
Tämä juurrutti Madelinen mieleen vakaumuksen, että vaikka tuo mies oli pakana, ei hän ollut kuitenkaan aivan kelvoton.
— Zane Grey, Lännen tähtien alla
Tilaus tuli tuotantojohtajilta, ideologeilta, jotka kokosivat taiteilijaprikaateja juurruttaakseen edistyksellisen kollektiivisen työn periaatetta ja taatakseen suurten valtion tilaustöiden valmistumisen ajoissa.
— Wikipedia: Sosialistinen realismi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan juurruttaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tieteen käsitti Kalm tänä »Hyödyn aikakautena» siten, että sen tuli olla keino hyötyä tuottavien tarkoitusperien palveluksessa ja tätä käsitystä hän juurrutti.
— Aarno Karimo, Kumpujen yöstä IV Itsenäisyyteen
Joskus koetti hän kirjojensa myyjäinkin kautta juurruttaa oppiaan kansaan.
— Mauno Rosendal, Suomen herännäisyyden historia XIXllä vuosisadalla III 1845-1852

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan juuri yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenjūri ’juuri, tyviosa’
karjalajuuri ’juuri, tyvi, kanta, alapää; vieri, vierusta’, juureva ’juurekas, vankka, tukeva’, juurevuo ’juurtua, kiintyä’, juurikka ’kaatunut puu, juurakko’ jne.
lyydid́ūr(i) ’juuri’, d́ūrak, d́ūrikko ’juurakko, juurikko; itu’
vepsäjuŕ ’juuri’
vatjajūri ’sama merkitys’, (iness.) jūre̮za ’luona’
virojuur ’juuri (kasvin, taikinan)’, juur(d)e ’luokse; lisäksi’, (iness.) juures ’luona, lisänä’, (elat.) juurest ’luota’
liivijūŕ ’juuri’, jūsə, jū(r)s ’luona’, jūr(ə) ’luokse’

Kaukaisemmissa sukukielissä

mordvajur ’juuri, tyvi, alaosa; pensaikko’
–? udmurtti ji̮r ’pää’
–? komi jur ’sama merkitys’

itämerensuomi juurikka → venäjä júrik ’juurakko’; itämerensuomi *jūrta- (esimerkiksi viro juurelda ’tutkia’) mahdollisesti → pohjoissaame jurˈdet (luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame), jurdâšit ’ajatella, arvella’.

Englanninkieliset vastineet

  • root
  • implant
  • entrench
  • intrench
  • instill

Esiintymistiheys

2 497 esiintymää · 1.0 / milj.

Suomi24
0.9
Sanomalehdet
1.2
Aikakauslehdet
2.8
Wikipedia
1.0
Reddit
1.0
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: juurruttaa 43 % · juurrutettu 19 % · juurrutetaan 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin juurruttaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäjuurrutanjuurrutinolen juurruttanutolin juurruttanut
sinäjuurrutatjuurrutitolet juurruttanutolit juurruttanut
hänjuurruttaajuurruttion juurruttanutoli juurruttanut
mejuurrutammejuurrutimmeolemme juurruttaneetolimme juurruttaneet
tejuurrutattejuurrutitteolette juurruttaneetolitte juurruttaneet
hejuurruttavatjuurruttivatovat juurruttaneetolivat juurruttaneet
passiivijuurrutetaanjuurrutettiinon juurrutettuoli juurrutettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäjuurruttaisinolisin juurruttanut
sinäjuurruttaisitolisit juurruttanut
hänjuurruttaisiolisi juurruttanut
mejuurruttaisimmeolisimme juurruttaneet
tejuurruttaisitteolisitte juurruttaneet
hejuurruttaisivatolisivat juurruttaneet
passiivijuurrutettaisiinolisi juurrutettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäjuurruta—
hänjuurruttakoonolkoon juurruttanut
mejuurruttakaamme—
tejuurruttakaa—
hejuurruttakootolkoot juurruttaneet
passiivijuurrutettakoonolkoon juurrutettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäjuurruttanenlienen juurruttanut
sinäjuurruttanetlienet juurruttanut
hänjuurruttaneelienee juurruttanut
mejuurruttanemmelienemme juurruttaneet
tejuurruttanettelienette juurruttaneet
hejuurruttanevatlienevät juurruttaneet
passiivijuurrutettaneenlienee juurrutettu

Infinitiivit

1. infinitiivijuurruttaa
1. inf. pitkä muotojuurruttaakseen
2. inf. inessiivijuurruttaessa
2. inf. inessiivi, passiivijuurrutettaessa
2. inf. instruktiivijuurruttaen
3. inf. inessiivijuurruttamassa
3. inf. elatiivijuurruttamasta
3. inf. illatiivijuurruttamaan
3. inf. adessiivijuurruttamalla
3. inf. abessiivijuurruttamatta
3. inf. instruktiivijuurruttaman
4. infinitiivijuurruttaminen
5. infinitiivijuurruttamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippijuurruttava
Passiivin 1. partisiippijuurrutettava
Aktiivin 2. partisiippijuurruttanut
Passiivin 2. partisiippijuurrutettu
Agenttipartisiippijuurruttama
Kieltopartisiippijuurruttamaton

Riimit

-uːrːutːɑː

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Juurruttaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/juurruttaa