kah­ma­lo

substantiivi/ˈkɑhmɑlo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kah-ma-lo (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitykset

  1. vierekkäin maljamaisesti asetetut kämmenet
  2. kahmalollinen, kahmalon täysi

Esimerkkilauseet

"Annas vettä juodakseni!" "Ei oo mulla astiata, Ei oo kannuni kotona; Pikarit pinona vieri, Kannut halkona kalisi." "Pistäppäs pivosi täysi, Kahmalossa kanniskele!" "Mitäs puhut Suomen sulha, Suomen sulha, maitten orja" j.n.e.
— Julius Krohn, Suomenkielinen runollisuus Ruotsinvallan aikana
Waan ei tutki tyttäremme Tapojansa Itse tarkalla tavalla; Moni täällä täysin kourin, Kahmaloonsa Ompi oksatkin kokoillut.
— Julius Krohn, Helmivyö
Eli: ota kahmalo katajan marjoja, surwo ne; puum-öljyä 1/2 korttelia, 1/2 tuoppia palowiinaa, pane lämpymään uuniin eli poroon, potellisa seisomaan 3 eli päiwäxi, huiskuta wälistä: woitele sulalla, eli kaada haawan sisälle, parantaa pian.
— Christfrid Ganander, Eläinden Tauti-Kirja

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kahmalo lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Maaherra pudisti kukkarostaan kahmalon täyden hopearuplia Tapanin lakkiin.
— Kaarlo Hänninen, Nuori sissipäällikkö
Hani laskeutui polvilleen, otti kahmalonsa lunta täyteen ja painoi siihen kasvonsa kokonaan.
— Reino Rauanheimo, Tulvan päivä on tuleva

Etymologia

Vanhin tieto
Raamattu, 1642
Levinneisyys
yleinen et. itämurteet
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 7 muuta kieltä

Deskr.-luonteinen sana, kuuluu ilmeisesti kahmata sanan yhteyteen. — Tähän liitetyt etäsukukielten sanat (

Vastineet sukukielissä (13 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkahmola ’kahmalo’
karjalakahmalo, (myös Tver) kamahlo
lyydikahmalo, kamahl(o)
vepsäkahmou, kamahl
vatjakamahlo, kamallo, kalahmo, kahme̮lo
virokamal (g. ‑u)
liivikɔ̄mal, kāmal ’sama merkitys’

Vertailukohtia

saamegoabmer ’kahmalo’
ersämordvaersämordva komoro, mokšamordva komə̑r ’kourallinen’
–? komi kami̮r ’sama merkitys’

jne.) eivät äänt. syistä voi kuulua itämerensuomalaisten sanojen yhteyteen, mutta ovat keskenään samaa alkuperää (oman erillisen ryhmänsä muodostavat em. etäsukukielten sanojen yhteydessä esitetyt

Vertailukohtia

mokšamordvamokšamordva kurmə̑ś ’koura’
marikormə̑ž ’koura, kourallinen’
udmurttiki̮ri̮m ’kourallinen’
komiki̮ri̮m ’käsi, koura, kämmen’

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • virokamal, kamalutäis

Esiintymistiheys

70 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 2 (palvelu)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑhmɑlo

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kahmalo. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kahmalo