- Vanhin tieto
- Raamattu, 1642
- Levinneisyys
- yleinen et. itämurteet
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 7 muuta kieltä
Deskr.-luonteinen sana, kuuluu ilmeisesti kahmata sanan yhteyteen. — Tähän liitetyt etäsukukielten sanat (
Vastineet sukukielissä (13 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | kahmola ’kahmalo’ |
|---|---|
| karjala | kahmalo, (myös Tver) kamahlo |
| lyydi | kahmalo, kamahl(o) |
| vepsä | kahmou, kamahl |
| vatja | kamahlo, kamallo, kalahmo, kahme̮lo |
| viro | kamal (g. ‑u) |
| liivi | kɔ̄mal, kāmal ’sama merkitys’ |
Vertailukohtia
| saame | goabmer ’kahmalo’ |
|---|---|
| ersämordva | ersämordva komoro, mokšamordva komə̑r ’kourallinen’ |
| – | ? komi kami̮r ’sama merkitys’ |
jne.) eivät äänt. syistä voi kuulua itämerensuomalaisten sanojen yhteyteen, mutta ovat keskenään samaa alkuperää (oman erillisen ryhmänsä muodostavat em. etäsukukielten sanojen yhteydessä esitetyt
Vertailukohtia
| mokšamordva | mokšamordva kurmə̑ś ’koura’ |
|---|---|
| mari | kormə̑ž ’koura, kourallinen’ |
| udmurtti | ki̮ri̮m ’kourallinen’ |
| komi | ki̮ri̮m ’käsi, koura, kämmen’ |