ka­ko

adjektiivi/ˈkɑko/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ka-ko (2 tavua) · 4 kirjainta

Merkitykset

  1. (arkikieltä)typerä, hölmö, tyhmä
  2. (arkikieltä)typerys, ääliö, kaistapää
  3. (murre)pöllö

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Haa, kyllä se on totta kun sanotaan että: 'ei kako kauvan satamatta tuule eikä akat kauvan itkemättä riitele'."
— Niilo Kivinen, Vanhoillinen
"Ei kako kauvan turhia tuule."
— Samuli Paulaharju, Rintakyliä ja larvamaita
Tri munje od neba pukose Jedna gadja dva djevera mlada, Druga gadja pashu na dorinu, Treca gadja svata sest stotina, Ne utece oka za svjedoka, Ni da kaze, kako pogibose.
— Wikipedia: Perun

Etymologia

1kako1 – kissapöllö; hölmö, tyhmä

Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Slangissa
1920 lähtien
Levinneisyys
Lounais-Suomi
Vastineita
inkeroinen, vatja, viro

Deskr. sana: ainakin virossa saanut vaikutusta sanasta kakku (pöllöllä on pyöreä, »kakkumainen» pää); suomen, inkeroiset ja vatjan sanat voivat olla lainaa ← viro. Eri sana on vesilinnun nimitys ka(a)kko (katso kaakkuri).

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenmali-, maljakakku, maĺlakākkoi ’pyöreä-, suurisilmäinen pöllö, kissapöllö’
vatja(Must) kākko ’pöllö’
virokakk (g. kaku), murt. kaku(pea)kull ’pöllö’ (kull ’haukka’), kodukakk, hiirekakk ’kissapöllö’ jne.

Samaa juurta olevia sanoja

Helsingin slangissa

kako ’hullu, tyhmä, hölmö, hassu, omituinen’

lounaissuomalainen murresana, joka tarkoittaa myös pöllöä tai muita lintuja; sillä on vastineita Suomenlahden eteläpuolisissa sukukielissä ja se on alkuperältään todennäköisesti onomatopoieettinen linnunnimi.

Johdoksia: kakola ’vankila’

2kako2 – idän ja etelän keskivälissä oleva ilmansuunta, kaakko

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kaakko yhteydessä
Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Vastineita
viro

Rinnastettu linnunnimeen ka(a)kko ’kuikka, (Jusl myös) heinätavi’, kaakkonen, katso kaakkuri; merkityksen kehityksen kannalta vertaa esimerkiksi kreikka ornis ’lintu’, johd. ornithías ’pohjoinen kevättuuli, eteläkaakkoinen tuuli’.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

virokagu, murt. kakk (g. kaku) ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kako. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kako