pöl­lö

substantiivi, substantiivi, adjektiivi/ˈpølːø/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pöl-lö (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 11 085. yleisin sana

Merkitykset

  1. (puhekieli)hullu, hölmöEi ollenkaan pöllömpi ajatus!
  2. Strigidae-heimoon kuuluvia öisin liikkuvia petolintuja, jotka tunnistaa suuresta päästä, lyhyestä kaulasta ja koukkumaisesta nokastaHuuhkaja kuuluu pöllöihin.
  3. hölmö, pölvästiEtkö sinä sitäkään tiedä, senkin pöllö?

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

— Ja minä, pöllö, tuhosin suuren valtakunnan ja miljoonia ihmishenkiä teidän, juutalaiskuonon idioottimaisilla teorioillanne kokeillessani!
— Tiitus, Kommunisti- ja bolshevikkipakinoita
Pikku miehen äänen sointi muuttui niin äkkiä, hän heilautti kättään niin terävästi, ja hänen silmänsä laajenivat vilahtaen pyöreämmiksi ja kirkkaammiksi, kuin heräävän pöllön, että tuntui siltä kuin pöydällä olisi tapahtunut äkillinen räjähdys.
— G. K. Chesterton, Isä Brownin viisaus
Amerikan pensasaroilla on esimerkiksi antilooppeja, kojootteja, pöllöjä, haukkoja, villikissoja, villisikoja ja valkohäntäjäniksiä.
— Wikipedia: Pensasaro

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pöllö lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hegelin sanojen mukaan "Minervan pöllö lähtee lentoon vasta hämärän laskeutuessa".
— Wikipedia: Minervan pöllö
Nyt kosi hän, joka oli sisäpuolella; "voi minua, tuhma pöllö, kun en kiireempää pitänyt!"
— tekijä Usea, Novelleja ja kertomuksia II
Aamulla hän valitti velttouttaan, haukkui itseään pöllöksi, kun sillä lailla ryypiskeli ja siten vain turmeli hyvän tuulensa.
— Émile Zola, Ansa
Kyninä käytettiin myös kalkkunan, kotkan, haukan ja pöllön sulkia.
— Wikipedia: Kynä

Etymologia

Vanhin tieto
Ericus Schroderus, 1637
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
karjala

Ehkä deskr. sana, johon vertaa myös vepsä pulo: hiŕpulo ’pöllö’ ja viro murt. päll ’sama merkitys’ Merk:n suhteen vertaa nykysaksa Kauz ’pöllö; kummallinen ihminen’: päivisin epävarmasti liikkuvan ja aran linnun nimitys on siirtynyt tarkoittamaan myös poikkeavasti käyttäytyvää ihmistä.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalapöllö ’sama merkitys’

suomi → nykyruotsi murt. Suomi pöll, pölling ’tollo, hölmö’; suomi tarhapöllö → viro murt. (Kuusalu) tarapöll ’itsepäinen ihminen’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.Noctua, Owl, owl, owl
  • ruotsiuggla, uggla
  • saksaEule (f), Eule (f)
  • ranskahibou (m), hibou (m)
  • venäjäсова (f), сова (f), сыч (m), сыч (m)
  • esp.búho (m), lechuza (f), búho (m), lechuza (f)
  • viroöökull, kakk, öökull, kakk
  • italiagufo (m), strigide (m), gufo (m), civetta (f), strigide (m), civetta (f)
  • puolasowa (f), sowa (f)
  • norjaugle, ugle

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • fool
  • batty
  • owl
  • Noctua

Esiintymistiheys

12 394 esiintymää · 4.7 / milj.

Suomi24
4.4
Sanomalehdet
6.3
Aikakauslehdet
2.8
Wikipedia
9.2
Reddit
1.7
Tekstitykset
7.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ølːø

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pöllö. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pöllö