ka­la­kuk­ko

substantiivi/ˈkɑlɑˌkukːo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ka-la-kuk-ko (4 tavua) · 9 kirjainta

Yhdyssana: kala + kukko

Merkitys

  1. limpun tavoin paistettu, yleensä rukiinen leipä, jonka ohuehkon hapantaikinaisen kuoren sisällä kerroksittain ladotut peratut kalat, silava ja sianlihaKalakukko on itäsuomalainen perinneruoka.

Esimerkkilauseet

Juuso Paakkula oli tullut mökilleen, syönyt eilistä kalakukkoa, ryypännyt kahvia palanpainikkeeksi, käynyt korjaamassa niityn aitaa, palannut kotiin ja ryhtynyt paikkaamaan Jykkälän Annastiinan lyhytvartisia navettalapikkaita.
— Tiitus, Poliisikoira
— Sitten kalakukko, niinkun sen näit, jossa oli 4 naulaa kaloja ja 1 naula sijanlihaa.
— Kauppis-Heikki, Tarinoita ja tapahtumia
Kansallisista erikoisuuksista vientikelpoisiksi suomalaiset huippukokit ovat kelpuuttaneet ainakin leipäjuuston, lakat, poronlihan eri muodoissa, karjalanpaistin ja kalakukon.
— Wikipedia: Suomalainen keittiö

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kalakukko lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Niin ku sielä Suomeskin sillä Savon pikajunalla »Lentävä kalakukko».
— Jaakkoo Vaasan, Vaasan Jaakkoo rapakon takana 1947-48
Torilta löytyvät perinteiset savolaiset kalakukkoineen, joskin kaupunki ympärillä on nykyaikaistunut.
— Wikipedia: Kuopion maantiede
Yhtä hyvä olisi ollut kotona kyntää ja syödä kalakukkoa ja piimävelliä.
— Kaapro Jääskeläinen, Iloisia juttuja I
Toisen mukaan kalakukko tulee tehdä muikusta, toisen mukaan ahvenesta.
— Wikipedia: Kalakukko

Etymologia

Alkuperä
Osittainen alasaksalainen lainasana
Sanakirjassa
Käsitellään sanan kukko yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Yhdyssanan perusosa kukko ← keskialasaksan kůke ’kakku, leipä’, jonka alkuperä on epäselvä.

  1. suomikukko
  2. ? germaaninenvertaa nykyruotsi murt. kock, nykytanska kok, muinaisnorja kokr, hollanti (vanh.) cocke, anglosaksi cocc, englanti cock ’kukko’

Sanat voinevat kuitenkin kummallakin taholla olla onomat. alkuperää, kuten varmaankin on eteläviro kikas, kikk, liivi kik. itämerensuomi → venäjä murt. kúkkoj, kukkuj ’vehnäleipä, leivonnainen; eräänl. lihapiiras’ jne.; venäjä murt. kukuš-karándy, kúkiš-karandyš ’orjantappuran marja’, kukkyš-karangyš ’orjantappuran kukka’ ← vepsä kuki̮inkarandi̮š, kuke̮in-karaŋg, aunuksenkarjala kukoin-karangaine ’orjantappura’.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkukkoi
karjalakukko ’kukko; piiras (nagris-, kalakukko)’, aunuksenkarjala kukoi
lyydikukoi, kukuoi
vepsäkukoi, kuke̮i, kuki̮i, kuk (mon. kukid)
vatjakukke̮
virokukk (g. kuke) ’kukko’

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus kalakukko.

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

4 164 esiintymää · 1.6 / milj.

Suomi24
1.4
Sanomalehdet
7.1
Aikakauslehdet
1.9
Wikipedia
1.2
Reddit
2.9
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Yleisimmät: kalakukko 37 % · kalakukon 22 % · kalakukkoa 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ukːo

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kalakukko. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kalakukko