1kalkku1 – kalkut ’kivekset’
- Vanhin tieto
- Elias Lönnrot, 1874
- Levinneisyys
- etupäässä itämurteet Peräpohja
- Vastineita
- karjala, lyydi
Tähän on yhdistetty etäsukukielistä komi koĺk ’(linnun) muna; kivekset’. Todennäköisempää on itämerensuomi sanueen kuuluminen yhteen v:n kalkkaa kanssa, jolloin komi sana on muuta alkuperää, vertaa kilkut ’kivekset’ ~ kilkkaa (katso kilkki2).
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| – | ? inkeroinen kalkku ’verkon merkkikoho’ |
|---|---|
| karjala | kalkut ’kivekset’, kalkku ’penis’ |
| lyydi | kalk (mon. kalkud) ’mulkku, muna (miehen, pässin, härän, oriin)’ |
(karjala lyydi → venäjä murt. kalkačí ’kivekset’).