kol­ka­ta

erisnimi, verbi/ˈkolkɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kol-ka-ta (3 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: kolkka

Merkitykset

(käännetty englannista)

verbi

  1. lyödä joku tajuttomaksi
  2. lyödä tai kaataa jokin kumoon
  3. aiheuttaa kolisevaa tai kalisevaa ääntä

erisnimi

  1. Kalkutta

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Aikomuksemme oli ennättää päivässä Vuopioniemestä Järvenpäähän, Inarin pohjoisimpaan kolkkaan, mutta kun keli taas muuttui nuoskeaksi, väsyivät porot taipaleella, ja olimme pakoitetut yöpymään Ganjal eli Kyynelvuonon autiokämppään.
— Sulo-Weikko Pekkola, Herrana ja heittiönä
— Buta-veikko hiljaa hupi ja kolkkasi papin.
— Arvi Järventaus, Maahantulo
Silloin, jos jää on kirkas, sitä voi löytää rantamatalista ja pyydystää kolkkaamalla, lyömällä tainnuttava isku jään läpi.
— Wikipedia: Made

Etymologia

1kolkata1 – kopista, paukkua

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
länsimurteet
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, viro, pohjoissaame

Onomat. sanoja; vertaa myös kolata ja kolkka2, kolkka3.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkolkkā ’kopista’
karjalakolkata ’lyödä, kolkata, kolauttaa, kolistaa’, kolkkoa ’kolkkaa, kolista’, kolkottoa ’sama merkitys’, kolkuttoa ’kolkuttaa’
lyydikolkettada ’kolista’
virokolkida ’kolhia, koputtaa, loukuttaa’ jne.

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

pohjoissaamepohjoissaame goalˈket ’kalista, kilistä; lyödä kolauttaa’, skoalˈket ’kolistaa’ (ilmeisesti ← suomi kuten ovat ainakin nykyruotsi murt. Suomi kolkk ’lyödä’ ja venäjä kólkat́ ’koputtaa’).

2kolkata2 – nuijia kaloja jään läpi; lyödä tajuttomaksi; pulkita, kuohita nuijimalla tai puupihdeillä kivekset

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kolkka yhteydessä
Vastineita
karjala, viro

Samaa onomat. alkuperää kuin v. kolkata, katso tätä. — Peräpohja ja Länsipohja kolkka ’lohinuotta, heittoverkko, kulle; apajapaikka’ on johdettavissa merk:stä ’puunuija’, ja se on lainautunut ruotsiin: (murt.) kolk, kolck, kållk, (jo muinaisruotsi 1482) kolke(r), korcka ’eräänlainen nuotta; apajapaikka’.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakolkka: kolkalla kävelentä ’kolkkaamalla kalastaminen’ (ehkä ← suomi)
virokolk (g. kolgi, ‑u), kõlk (g. kõlgu) ’pölkky; (kellon) kieli; varsta; melan kädensija; kolkutinlauta; pellavaloukku (rinn. kolgits)’, kolge ’pellavapivo’.

Liittyvät sanat

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • Kolkata
  • knock out

Esiintymistiheys

1 529 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.5
Reddit
0.2
Tekstitykset
2.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: kolkata 25 % · kolkkasi 21 % · kolkkaa 13 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kolkata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkolkkaankolkkasinolen kolkannutolin kolkannut
sinäkolkkaatkolkkasitolet kolkannutolit kolkannut
hänkolkkaakolkkasion kolkannutoli kolkannut
mekolkkaammekolkkasimmeolemme kolkanneetolimme kolkanneet
tekolkkaattekolkkasitteolette kolkanneetolitte kolkanneet
hekolkkaavatkolkkasivatovat kolkanneetolivat kolkanneet
passiivikolkataankolkattiinon kolkattuoli kolkattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkolkkaisinolisin kolkannut
sinäkolkkaisitolisit kolkannut
hänkolkkaisiolisi kolkannut
mekolkkaisimmeolisimme kolkanneet
tekolkkaisitteolisitte kolkanneet
hekolkkaisivatolisivat kolkanneet
passiivikolkattaisiinolisi kolkattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkolkkaa—
hänkolkatkoonolkoon kolkannut
mekolkatkaamme—
tekolkatkaa—
hekolkatkootolkoot kolkanneet
passiivikolkattakoonolkoon kolkattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkolkannenlienen kolkannut
sinäkolkannetlienet kolkannut
hänkolkanneelienee kolkannut
mekolkannemmelienemme kolkanneet
tekolkannettelienette kolkanneet
hekolkannevatlienevät kolkanneet
passiivikolkattaneenlienee kolkattu

Infinitiivit

1. infinitiivikolkata
1. inf. pitkä muotokolkatakseen
2. inf. inessiivikolkatessa
2. inf. inessiivi, passiivikolkattaessa
2. inf. instruktiivikolkaten
3. inf. inessiivikolkkaamassa
3. inf. elatiivikolkkaamasta
3. inf. illatiivikolkkaamaan
3. inf. adessiivikolkkaamalla
3. inf. abessiivikolkkaamatta
3. inf. instruktiivikolkkaaman
4. infinitiivikolkkaaminen
5. infinitiivikolkkaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikolkkaava
Passiivin 1. partisiippikolkattava
Aktiivin 2. partisiippikolkannut
Passiivin 2. partisiippikolkattu
Agenttipartisiippikolkkaama
Kieltopartisiippikolkkaamaton

Riimit

-olkɑtɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kolkata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kolkata