- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan katketa yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | kateta (prs. katkijā), katata, katkata ’katkaista, taittaa’, katkoja ’katkoa’, katki ’poikki’ |
|---|---|
| karjala | katketa, katkata, katkuo ’katkoa’ |
| lyydi | katketa, katkaitta ’katkaista; kärsiä’, katkoda |
| vepsä | katte̮ta, katteda ’katketa’, katkaita, katkāt́a ’katkaista’ |
| vatja | katkē̮- ’katketa’, kadgata, (vatjan Kukkosin murre) katata ’katkaista’, kattši, (vatjan Kukkosin murre) katki ’poikki’ |
| viro | katkeda, eteläviro kakke- ’katketa; keskeytyä’, katkestada ’katkaista; keskeyttää’, murt. katkata ’nyhtää, riipiä, repiä’, katkuda ’nyhtää, tempoa’, katki ’poikki, katki; rikki’ |
| liivi | katkāstə ’repiä, katkaista, nostamisella turmella itsensä’, katkə ’poimia, kitkeä, nyhtää, kyniä (lintua)’, kat́ki, kat́kə ’poikki(nainen), rikki(näinen)’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)
| udmurtti | kwaškani̮, kwatškani̮ ’luhistua kokoon, hajota’, kwatškat- ’lyödä rikki, repiä palasiksi’. |
|---|