poik­ki

adverbi, postpositio, prepositio/ˈpoi̯kːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

poik-ki (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 2 968. yleisin sana

Merkitykset

  1. yli, läpikulkea kadun poikki
  2. katkiolla luita poikki
  3. (puhekieli)erittäin väsynyt, lopen uupunut
  4. (elokuvateollisuus)kuvauksen ja äänityksen katkaiseva komentoPoikki — mikrofonipuomi näkyy kuvassa!

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Oi Ukko ylinen herra, Taatto taivahan napainen, Hanki mulle suorat sukset, Kepeäiset kalhuttimet, Joilla hiihteä nivellän, Läpi suurien salojen, Poikki soien, poikki maien, Poikki Pohjan kankahien, Viljan syntymäsijoille, 10 Rahankarvan kasvinmaalle!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Inkeriläisten leipä- l. viljaparan, jonka erikoisala on sama kuin tontun, kuviteltiin kulkiessaan viljapellon läpi, aina poikki saran, leikkaavan tielleen kapean kujasen, josta otti viljan keralleen.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Joskus voi olla jopa niin, että vanhemmat katkaisevat lapsilta jalkoja tai käsiä poikki, jotta he näyttäisivät säälittävämmiltä, ja heille annettaisiin rahaa.
— Wikipedia: Katulapset

Etymologia

Vanhin tieto
Ericus Erici Sorolainen, 1621
Levinneisyys
yleinen adv., postp., prep.
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Samaa alkuperää kuin pois, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpoikki ’poikki’, poikkē ’pois’, poikittē ’poikittain’, poikkinain ’poikkinainen’
karjalapoikki ’poikittain kahtia, irti, katki; poikki, yli’, poikkeh tai poikkipuoli(n) ’poikittain, poikkipuolin; vastaan; mullin mallin; huonosti’, poikellah, ‑lleh ’poikittain; vastaan’
lyydipoikki ’poikki, yli; poikittain, poikkipäin, ‑puolin’, poik(ki)puolińe ’reen paju’, poikkižin ’poikkipäin, poikittain’
vepsäpoikpoĺi ’poikkipuolin’, poikpoĺīńe, poikpoĺńe ’reen tai kelkan paju’, poikheze̮ ’(esimerkiksi tien) poikki, poikittain’
vatjape̮ittši: kussa p. ’mistä saakka’
viropõik- ’poikki-’ (esimerkiksi ‑puu ’poikkipuu’), põiki ’poikki, poikittain’, pitki ja põigi ’pitkin ja poikin’, põigiti ’poikittain’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.cut

Englanninkieliset vastineet

  • knackered
  • short
  • cut

Esiintymistiheys

78 150 esiintymää · 29.8 / milj.

Suomi24
31.7
Sanomalehdet
7.1
Aikakauslehdet
7.6
Wikipedia
3.7
Reddit
15.1
Tekstitykset
44.0

Riimit

-oikːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Poikki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/poikki