Asiasanasto.fi

katkaista

verbi

/ˈkɑtkɑi̯stɑˣ/

Johdettu sanasta: katketa

Merkitykset

  1. 1.laittaa poikkikatkaista köysi
  2. 2.pysäyttää, lopettaa, keskeyttää jokin toimintakatkaista neuvottelut
  3. 3.lopettaa sähkön, lämmön tms. toimituksetkatkaista sähköt

Synonyymit ja vastakohtasanat

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.truncate, cut
  • ruotsibryta, avskära, trunkera
  • saksabrechen, abschneiden
  • venäjäломать, сломать, отключать, выключать, выключить
  • esp.cortar

Hierarkia

Alakäsitteet

Esimerkkilauseet

Ja Mitja alkoi kertoa, katkonaisesti, sotkuisesti, kiihkeästi, mutta hänen kertomuksensa oli kuitenkin omituinen, hän rypisti usein yhtäkkiä kulmiaan ja katkaisi puheensa.

F. M. Dostojevski, Karamazovin veljekset II

Tuon toivon kanssani nyt vein, Ja yöt ja päivät työtä tein, Ja aina arvelin: Jos vuodet voisin ratkaista, Ja leivän kantaa katkaista, Niin uskon kostaisin.

August Ahlqvist, Säkeniä

Jos kaksintaistelun hävinnyt osapuoli oli yhä elossa, hänet katsottiin syylliseksi, ja rikoksen vakavuudesta riippuen hänet voitiin rangaistuksena joko surmata, katkaista hänen kätensä tai takavarikoida hänen omaisuuttaan.

Wikipedia: Jumaltuomio

Englanninkieliset vastineet

  • break
  • cut off
  • disrupt
  • clip
  • break up
  • interrupt
  • cut
  • shut off

Esiintymistiheys

81 317 esiintymää, 31.0 / milj.

Suomi24
27.3
Sanomalehdet
39.3
Aikakauslehdet
22.1
Wikipedia
44.2
Reddit
22.2
Tekstitykset
67.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 66

Infinitiivikatkaista
Ind. prees. yks. 1.katkaisen
Ind. imperf. yks. 3.katkaisi
Kond. prees. yks. 3.katkaisisi
Pot. prees. yks. 3.katkaissee
Imperat. prees. yks. 3.katkaiskoon
Akt. 2. partisiippikatkaissut
Pass. imperf.katkaistiin

Riimit

-ɑtkɑistɑ

Kaikki riimit