kat­kais­ta

verbi/ˈkɑtkɑi̯stɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kat-kais-ta (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 2 845. yleisin sana

Johdettu sanasta: katketa

Merkitykset

  1. laittaa poikkikatkaista köysi
  2. pysäyttää, lopettaa, keskeyttää jokin toimintakatkaista neuvottelut
  3. lopettaa sähkön, lämmön tms. toimituksetkatkaista sähköt

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Se oli uni, kiitävä ja kaunis, ja toivon tähti, joka tuikahti vain jälleen peittyäkseen pilviharsoon, salama loistava, mi katkaisi eloni puun; sen latva murtui, iäksi kotkan siipi turtui.
— Edgar Allan Poe, Punaisen surman naamio
Tuon toivon kanssani nyt vein, Ja yöt ja päivät työtä tein, Ja aina arvelin: Jos vuodet voisin ratkaista, Ja leivän kantaa katkaista, Niin uskon kostaisin.
— August Ahlqvist, Säkeniä
Tämä merkitsi sitä, että katuvalot sammutettiin, raitiovaunu - ja junaliikenne pysäytettiin, ja jopa radiolähetykset katkaistiin, jotta vihollisen olisi vaikeampi löytää kohteeseensa.
— Wikipedia: Helsingin suurpommitukset

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan katkaista lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan katketa yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkateta (prs. katkijā), katata, katkata ’katkaista, taittaa’, katkoja ’katkoa’, katki ’poikki’
karjalakatketa, katkata, katkuo ’katkoa’
lyydikatketa, katkaitta ’katkaista; kärsiä’, katkoda
vepsäkatte̮ta, katteda ’katketa’, katkaita, katkāt́a ’katkaista’
vatjakatkē̮- ’katketa’, kadgata, (vatjan Kukkosin murre) katata ’katkaista’, kattši, (vatjan Kukkosin murre) katki ’poikki’
virokatkeda, eteläviro kakke- ’katketa; keskeytyä’, katkestada ’katkaista; keskeyttää’, murt. katkata ’nyhtää, riipiä, repiä’, katkuda ’nyhtää, tempoa’, katki ’poikki, katki; rikki’
liivikatkāstə ’repiä, katkaista, nostamisella turmella itsensä’, katkə ’poimia, kitkeä, nyhtää, kyniä (lintua)’, kat́ki, kat́kə ’poikki(nainen), rikki(näinen)’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

udmurttikwaškani̮, kwatškani̮ ’luhistua kokoon, hajota’, kwatškat- ’lyödä rikki, repiä palasiksi’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.truncate, cut
  • ruotsibryta, avskära, trunkera
  • saksabrechen, abschneiden
  • venäjäломать, сломать, отключать, выключать, выключить
  • esp.cortar

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • break
  • clip
  • disrupt
  • cut off
  • cut short
  • truncate
  • break up
  • interrupt

Esiintymistiheys

81 317 esiintymää · 31.0 / milj.

Suomi24
27.3
Sanomalehdet
39.3
Aikakauslehdet
22.1
Wikipedia
44.2
Reddit
22.2
Tekstitykset
67.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 66 (rohkaista)

Yleisimmät: katkaista 24 % · katkaisee 13 % · katkaisi 12 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin katkaista taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkatkaisenkatkaisinolen katkaissutolin katkaissut
sinäkatkaisetkatkaisitolet katkaissutolit katkaissut
hänkatkaiseekatkaision katkaissutoli katkaissut
mekatkaisemmekatkaisimmeolemme katkaisseetolimme katkaisseet
tekatkaisettekatkaisitteolette katkaisseetolitte katkaisseet
hekatkaisevatkatkaisivatovat katkaisseetolivat katkaisseet
passiivikatkaistaankatkaistiinon katkaistuoli katkaistu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkatkaisisinolisin katkaissut
sinäkatkaisisitolisit katkaissut
hänkatkaisisiolisi katkaissut
mekatkaisisimmeolisimme katkaisseet
tekatkaisisitteolisitte katkaisseet
hekatkaisisivatolisivat katkaisseet
passiivikatkaistaisiinolisi katkaistu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkatkaise—
hänkatkaiskoonolkoon katkaissut
mekatkaiskaamme—
tekatkaiskaa—
hekatkaiskootolkoot katkaisseet
passiivikatkaistakoonolkoon katkaistu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkatkaissenlienen katkaissut
sinäkatkaissetlienet katkaissut
hänkatkaisseelienee katkaissut
mekatkaissemmelienemme katkaisseet
tekatkaissettelienette katkaisseet
hekatkaissevatlienevät katkaisseet
passiivikatkaistaneenlienee katkaistu

Infinitiivit

1. infinitiivikatkaista
1. inf. pitkä muotokatkaistakseen
2. inf. inessiivikatkaistessa
2. inf. inessiivi, passiivikatkaistaessa
2. inf. instruktiivikatkaisten
3. inf. inessiivikatkaisemassa
3. inf. elatiivikatkaisemasta
3. inf. illatiivikatkaisemaan
3. inf. adessiivikatkaisemalla
3. inf. abessiivikatkaisematta
3. inf. instruktiivikatkaiseman
4. infinitiivikatkaiseminen
5. infinitiivikatkaisemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikatkaiseva
Passiivin 1. partisiippikatkaistava
Aktiivin 2. partisiippikatkaissut
Passiivin 2. partisiippikatkaistu
Agenttipartisiippikatkaisema
Kieltopartisiippikatkaisematon

Riimit

-ɑtkɑistɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Katkaista. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/katkaista