kat­ku

substantiivi/ˈkɑtku/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kat-ku (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

  1. kitkerä hajubensan katku

Esimerkkilauseet

Lepy löyly, luohu lämmin, Lyöte maahan liika löyly, Paha löyly pois pakene Ulos uksen renkahasta, Löyly kiukoan kivihin, Katku saunan sammalihin, Savu piipusta pihalle, Tahi ulos usta myöten!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
"Kantakaa se tänne ruumaan, ojentakoon tuohon sänkyyn selälleen, ei siellä tuommoisessa katkussa henkiin tule", sanoi kyröläinen toisille, jotka seisoivat Kreetan ympärillä.
— Kalle Potti, Iloinen Harbori I
Uhreiksi poltettiin mm merisimpukoita, kvartsia, lihaa ja kasviainesta, muun muassa chilipippuria, jonka poltosta syntyvällä silmiä kirvelevällä katkulla lienee ollut rituaaleissa oma osansa.
— Wikipedia: Perun esikeraamisen kauden loppuvaihe

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan katku lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Huoneessa on kaamea tulikiven katku, ja lattialla näkyy palaneita koparanjälkiä.
— Samuli Paulaharju, Tunturien yöpuolta
Hyvän aikaa tähysteli Jere kitkerästä katkusta tulehtunein silmin rajasaloilla leviävää hävitystä.
— Simo Eronen, Suurten metsien salasta
Musta kita työnsi sankkaa sauhua, sinistä visvaa, ja katku täytti ilman.
— Larin-Kyösti, Leipä ja laulu
Pois katoo mailtamme katku kalman, Pois haihtuu myrkkyisä tahma talman.
— Irene Mendelin, Koivikossa II

Etymologia

Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
paikoin länsimurteet, yleinen itämurteet
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, viro
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakatšku ’paha haju, käry, katku; varsinkin häkä’, koatšku ’kitku, katku, käry, häkä; haju, lemu, löyhkä’
lyydikoat́šku ’häkä’
vepsäkatšk (g. ‑un) ’savu, palaneen haju, häkä’
virokatk (g. ‑u), eteläviro katsk (g. kadzo, katsko) ’rutto, kulkutauti’

Kaukaisemmissa sukukielissä

–? ersämordva katšamo, mokšamordva katšam ’savu’
–? komi kotši̮s ’pistävä haju, palaneen käry’ (rinnastuksen epävarmuus johtuu kantakomi *o:sta, joka normaalisti vastaa suomi etuvokaalia).

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • virohais, ving, kibe

Esiintymistiheys

2 960 esiintymää · 1.1 / milj.

Suomi24
1.3
Sanomalehdet
0.9
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
0.1
Reddit
0.7
Tekstitykset
0.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: katku 42 % · katkua 17 % · katkussa 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑtku

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Katku. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/katku