- Vanhin tieto
- Christfrid Ganander, 1786
- Levinneisyys
- paikoin länsimurteet, yleinen itämurteet
- Vastineita
- karjala, lyydi, vepsä, viro
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | katšku ’paha haju, käry, katku; varsinkin häkä’, koatšku ’kitku, katku, käry, häkä; haju, lemu, löyhkä’ |
|---|---|
| lyydi | koat́šku ’häkä’ |
| vepsä | katšk (g. ‑un) ’savu, palaneen haju, häkä’ |
| viro | katk (g. ‑u), eteläviro katsk (g. kadzo, katsko) ’rutto, kulkutauti’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| – | ? ersämordva katšamo, mokšamordva katšam ’savu’ |
|---|---|
| – | ? komi kotši̮s ’pistävä haju, palaneen käry’ (rinnastuksen epävarmuus johtuu kantakomi *o:sta, joka normaalisti vastaa suomi etuvokaalia). |