3 tavua · 7 kirjainta · taivutustyyppi 39 (vastaus) · Suomen kielen 7 632. yleisin sana
Johdettu sanasta: katua
Merkitys
- se, että katuu jotakin
Esimerkkilauseet
Napolin kuningas ja Antonio, tuo väärämielinen veli, katuivat Prosperolle tekemäänsä vääryyttä; Ariel sanoi isännälleen, että hän oli varma heidän katumuksensa vilpittömyydestä ja että hän, vaikka olikin vain henki, saattoi ainoastaan sääliä heitä.Wickfield, pudistaen harmaata päätänsä, "sisältää paljon katumuksen ainetta — syvän katumuksen ja syvän surun ainetta, Trotwood, sen tiedätte aivan hyvin.— En, ei se ole katumusta, älkää kirjoittako sitä.Tänä aikana hän asui pienessä luolassa, käytti ravinnokseen kalaa, tähysti päivittäin taivaanrantaa pelastuksen toivossa kärsien yksinäisyydestä, masennuksesta ja katumuksesta.Vaikka teoksen teemana on aviorikos, se päättyy katumukseen, sovitukseen ja perheen eheytymiseen, mikä miellytti aikalaislukijoita.Synonyymit
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.regret, remorse, repentance
- saksaBusse, Reue (f)
- ranskarepentance, regret (m), remords (m)
Hierarkia
Yläkäsitteet
Englanninkieliset vastineet
- remorse
- penance
- penitence
- repentance
- contriteness
- regret
Esiintymistiheys
20 877 esiintymää · 8.0 / milj.
Sana esiintyy noin 4 kertaa useammin keskustelupalstoilla (Suomi24, Reddit) kuin sanoma- ja aikakauslehdissä, mikä voi viitata puhekielisyyteen.
Suomi24
8.5
Sanomalehdet
1.7
Aikakauslehdet
1.6
Wikipedia
4.0
Reddit
3.9
Tekstitykset
10.3
Taivutustiedot
Taivutusluokka 39
Yleisimmät: katumusta 35 % · katumus 28 % · katumuksen 21 %
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | |
| Genetiivi | |
| Partitiivi | |
| Essiivi | |
| Translatiivi | |
| Inessiivi | |
| Elatiivi | |
| Illatiivi | |
| Adessiivi | |
| Ablatiivi | |
| Allatiivi | |
| Abessiivi |
Riimit
-ɑtumus
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0