ka­tu­mus

substantiivi/ˈkɑtumus/
Jaa

3 tavua · 7 kirjainta · taivutustyyppi 39 (vastaus) · Suomen kielen 7 632. yleisin sana

Johdettu sanasta: katua

Merkitys

  1. se, että katuu jotakin

Esimerkkilauseet

Napolin kuningas ja Antonio, tuo väärämielinen veli, katuivat Prosperolle tekemäänsä vääryyttä; Ariel sanoi isännälleen, että hän oli varma heidän katumuksensa vilpittömyydestä ja että hän, vaikka olikin vain henki, saattoi ainoastaan sääliä heitä.
— Charles ja Mary Lamb, Shakespearen tarinoita
Wickfield, pudistaen harmaata päätänsä, "sisältää paljon katumuksen ainetta — syvän katumuksen ja syvän surun ainetta, Trotwood, sen tiedätte aivan hyvin.
— Charles Dickens, David Copperfield II
— En, ei se ole katumusta, älkää kirjoittako sitä.
— F. M. Dostojevski, Karamazovin veljekset II
Tänä aikana hän asui pienessä luolassa, käytti ravinnokseen kalaa, tähysti päivittäin taivaanrantaa pelastuksen toivossa kärsien yksinäisyydestä, masennuksesta ja katumuksesta.
— Wikipedia: Alexander Selkirk
Vaikka teoksen teemana on aviorikos, se päättyy katumukseen, sovitukseen ja perheen eheytymiseen, mikä miellytti aikalaislukijoita.
— Wikipedia: Wendla Randelin

Synonyymit

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.regret, remorse, repentance
  • saksaBusse, Reue (f)
  • ranskarepentance, regret (m), remords (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • remorse
  • penance
  • penitence
  • repentance
  • contriteness
  • regret

Esiintymistiheys

20 877 esiintymää · 8.0 / milj.

Sana esiintyy noin 4 kertaa useammin keskustelupalstoilla (Suomi24, Reddit) kuin sanoma- ja aikakauslehdissä, mikä voi viitata puhekielisyyteen.

Suomi24
8.5
Sanomalehdet
1.7
Aikakauslehdet
1.6
Wikipedia
4.0
Reddit
3.9
Tekstitykset
10.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39

Yleisimmät: katumusta 35 % · katumus 28 % · katumuksen 21 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑtumus

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet