Asiasanasto.fi

katumus

substantiivi

/ˈkɑtumus/

Johdettu sanasta: katua

Merkitys

  1. 1.se, että katuu jotakin

Synonyymit

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.regret, remorse, repentance
  • saksaBusse, Reue (f)
  • ranskarepentance, regret (m), remords (m)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Wickfield, pudistaen harmaata päätänsä, "sisältää paljon katumuksen ainetta — syvän katumuksen ja syvän surun ainetta, Trotwood, sen tiedätte aivan hyvin.

Charles Dickens, David Copperfield II

Rovasti teroitti mieleen, että tärkeintä oli ensin tuntea syntinsä, sillä ainoastaan se, joka syntinsä tuntee ja katumuksen ja parannuksen toivolla kääntyy vanhurskaan puoleen, voi tulla lunastetuksi Vapahtajan verellä.

Arvid Järnefelt, Helena

Tänä aikana hän asui pienessä luolassa, käytti ravinnokseen kalaa, tähysti päivittäin taivaanrantaa pelastuksen toivossa kärsien yksinäisyydestä, masennuksesta ja katumuksesta.

Wikipedia: Alexander Selkirk

Englanninkieliset vastineet

  • remorse
  • penance
  • penitence
  • repentance
  • contriteness
  • regret

Esiintymistiheys

20 877 esiintymää, 8.0 / milj.

Suomi24
8.5
Sanomalehdet
1.7
Aikakauslehdet
1.6
Wikipedia
4.0
Reddit
3.9
Tekstitykset
10.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39

Nominatiivikatumus
Genetiivikatumuksen
Partitiivikatumusta
Essiivikatumuksena
Translatiivikatumukseksi
Inessiivikatumuksessa
Elatiivikatumuksesta
Illatiivikatumukseen
Adessiivikatumuksella
Ablatiivikatumukselta
Allatiivikatumukselle
Abessiivikatumuksetta

Riimit

-ɑtumus

Kaikki riimit