Merkitykset
- usein rauhattomuutena ilmenevä, monesti tiedostamaton, mieltä painava tunneHuoleton kuin taivaan lintu, mutta taustalla huoli tulevaisuudesta.
- Verbin huolia
- worry, concern
- care
- (form-of)(imperative)(present)(second-person)(singular)inflection of huolia:
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- tarkkaavaisuus
- huomio
- huomioonotto
- murhe
- päänvaiva
- vaiva
- asia
- epäilys
- huolenaihe
- huolestuneisuus
- ahdistus
- pelko
- huolehtiminen
- tunnontuska
- epävarmuuden tunne
- levottomuus
- huolellisuus
- suru
- hankaluus
- ongelma
- juttu
- varovaisuus
- vaivannäkö
- vaikeus
- tehtävä
- valppaus
- kysymys
- maine
- suuri menestys
- epäluottamus
- epäluulo
- homma
- kiusa
- harmi
- pelokkuus
- kauhu
- tyrmistys
- hermostuneisuus
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.care, concern, anxiety, worry
- saksaSorge (f)
- ranskasouci (m), angoisse (f)
- venäjäзабота, беспокойство
- esp.zozobra, preocupación
- viromure
Hierarkia
Alakäsitteet
- ↓huomaavaisuus
- ↓tarkkaavaisuus
- ↓uhka
- ↓taakka
- ↓kuorma
- ↓velvollisuus
- ↓vastuu
- ↓asia
- ↓nolous
- ↓vaivaantuneisuus
- ↓kiusaantuneisuus
- ↓hämmentyneisyys
- ↓levottomuus
- ↓vaiva
- ↓pelko
- ↓huolehtiminen
- ↓ahdistuneisuus
- ↓tuskaisuus
- ↓rauhattomuus
- ↓pelokkuus
- ↓ärtyisyys
- ↓vajoaminen
- ↓vajoamisen tunne
- ↓tunnontuska
- ↓epäilys
- ↓epävarmuuden tunne
- ↓hermostuneisuus
- ↓kärsimättömyys
- ↓vapisevuus
- ↓ahdistus
Esimerkkilauseet
Hän oli vaiti niin pitkän tovin, että junkkari saattoi huoletta uskoa puhetaitonsa laskelmien tehonneen, ja nousi sitten äkkiä.Se vain, ken ikävöi, näin huoleen hiutuu!Yhdistys pyrki turvaamaan saamelaisten etuja jälleenrakennuksessa ja kantoi huolta sotaorvoista, tuontiluvista, erämaapuhelimista, hirven kaatoajoista, urheilun kehittämisestä, venemoottorien hankinnasta ym.Englanninkieliset vastineet
- concern
- business
- worry
- apprehension
- anxiety
- misgiving
- heed
- solicitousness
Esiintymistiheys
480 103 esiintymää · 182.9 / milj.
Suomi24
185.5
Sanomalehdet
106.3
Aikakauslehdet
152.5
Wikipedia
27.2
Reddit
111.6
Tekstitykset
272.7
Taivutustiedot
Taivutusluokka 26
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | huoli |
| Genetiivi | huolen |
| Partitiivi | huolta |
| Essiivi | huolena |
| Translatiivi | huoleksi |
| Inessiivi | huolessa |
| Elatiivi | huolesta |
| Illatiivi | huoleen |
| Adessiivi | huolella |
| Ablatiivi | huolelta |
| Allatiivi | huolelle |
| Abessiivi | huoletta |
Riimit
-uoli
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0