huo­li

substantiivi/ˈhuo̯li/
Jaa

2 tavua · 5 kirjainta · taivutustyyppi 26 (pieni) · Suomen kielen 642. yleisin sana

Merkitykset

  1. usein rauhattomuutena ilmenevä, monesti tiedostamaton, mieltä painava tunneHuoleton kuin taivaan lintu, mutta taustalla huoli tulevaisuudesta.
  2. Verbin huolia

Esimerkkilauseet

Murhe mieltäni muserti, Sydäntäni synti särki, Enkä löynnyt lievitystä, Huolilleni huojennusta, Levottomuudessa lepoa.
— Mauno Rosendal, Suomen herännäisyyden historia XIXllä vuosisadalla II 1836-1844
Hän palasi jälleen kotiin, kasvot itkusta punaisina ja pöhistyneinä, ja oli ihan lohduttamaton koko illan, kunnes rouva konttoorista takaisin tuli ja toi varman lupauksen, että siitä asiasta oli huoli pidettävä.
— Jonas Lie, Elinkautinen
Se vain, ken ikävöi, näin huoleen hiutuu!
— Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisterin oppivuodet
Monte laittoi keikkakalenterin uusiksi kiinnittäen huomiota siihen, millaisissa paikoissa esiinnytään, ja piti huolen, että keikkojen etäisyydet pysyivät järkevissä mitoissa.
— Wikipedia: Harry James
Mimnermoksen runoissa tulevat ilmi ihmiselon onnen vaihtelu, ihmisen avuttomuus, huolet ja onnettomuudet, nuoruuden iloisen ajan lyhyys ja vanhuuden surut ja vaivat.
— Wikipedia: Mimnermos

Synonyymit ja vastakohtasanat

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.care, concern, anxiety, worry
  • saksaSorge (f)
  • ranskasouci (m), angoisse (f)
  • venäjäзабота, беспокойство
  • esp.zozobra, preocupación
  • viromure

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • concern
  • business
  • worry
  • apprehension
  • anxiety
  • misgiving
  • heed
  • solicitousness

Esiintymistiheys

480 103 esiintymää · 182.9 / milj.

Suomi24
185.5
Sanomalehdet
106.3
Aikakauslehdet
152.5
Wikipedia
27.2
Reddit
111.6
Tekstitykset
272.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 26

Yleisimmät: huolta 41 % · huoli 17 % · huolen 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uoli

Kaikki riimit

Lähteet