katua
verbi/ˈkɑtuɑ/
Merkitykset
- 1.partitiivi sanasta katu
- 2.olla pahoillaan jostain tekemästään; toivoa ettei olisi tehnyt jotainSinun olisi syytä katua sanomisiasi.
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
murehtiasurrasovittaatehdä parannusmukauttaahautoavaikeroidavalittaavoivotellakoettaakokeillaoikaistasuunnatakohdistaasopeuttaasoveltaaliittyäyhtenäistäämuuntaapaheksuasurkutellatuomitavaikertaaitkeäsäveltäätäydentäätyynnyttäälievittäätyydyttäälepyttäärauhoittaakesyttäähuoliahuolehtiakitistäkiukutellamaristahyvittäämaksaatehdä sopivaksisaada sopimaankytkeä yhteensovittaa yhteenlaulaa itkuvirttäolla hermostunutasettaa tietylle tasolletehdä palvelus
Yhdyssanat ja johdokset
Käännökset
- engl.regret
- ruotsiångra
- saksabereuen
- ranskaregretter
- venäjäкаяться
- esp.arrepentir
- virokahetsema
- italiapentire, rimpiangere
- puolażałować
- norjaangre
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Eräänä ikävänä lokakuun aamuna vei isänsä Sidonien Roi-Doré-kadun varrelle, vanhan talon neljänteen kerrokseen, joka talo oli vielä vanhempi, vielä mustempi, kuin heidän.
Hiukan tyytymättömänä Saatana marssiskeli katua ylös, toista alas, katseli ihmislasten toimia, teki ohimennen jonkun suunnitelmankin, mutta mietiskeli etupäässä mestari Nikodemuksen kohtaa.
Sisäinen kunnallistekniikka, eli kadut, vesijohdot, viemärit, valaistus ja puistot jäivät rakennusliikkeiden toteutettaviksi.
Englanninkieliset vastineet
- rue
- repent
- regret
Esiintymistiheys
120 254 esiintymää, 45.8 / milj.
Suomi24
50.2
Sanomalehdet
7.4
Aikakauslehdet
11.5
Wikipedia
7.7
Reddit
16.1
Tekstitykset
54.6
Taivutustiedot
Taivutusluokka 52, vokaalivaihtelutyyppi F
| Infinitiivi | katua |
| Ind. prees. yks. 1. | kadun |
| Ind. imperf. yks. 3. | katui |
| Kond. prees. yks. 3. | katuisi |
| Pot. prees. yks. 3. | katunee |
| Imperat. prees. yks. 3. | katukoon |
| Akt. 2. partisiippi | katunut |
| Pass. imperf. | kaduttiin |
Riimit
-ɑtuɑ
Kaikki riimit