kau­ka-

prefiksi
Jaa
Viittaa artikkeliin

6 kirjainta

Merkitys

  1. kaukaa ’pitkän matkan päästä, etäältä, loitolta’

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi, itähanti
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkauvan ’kauan’, kauvāks ’kauaksi’, kauvāl ’jo kauan’
karjalakaukoa ’kaukaa’
vatjakaugā ’kauan’, kaugaz ’kauas’, kaugāssi ’kauaksi’, kaugasub ’viivästyy’
virokaua ’kauan’, kauaks ’kauaksi, pitkään’, kauge ’kaukainen, etäinen’, kaugel ’kaukana, etäällä’, kaugelt ’kaukaa, etäältä’
liivikōgaz, kougəks ’kauas’, kougən ’kaukana’, kougənd ’kaukaa’, kougi ’kaukainen’, kōgiń ’kauan’

Kaukaisemmissa sukukielissä

–? ersämordva kuvaka, mokšamordva kə̑vaka ’pitkä’, kuvat́ ’kauan’
itähantiitähanti koγ, etelähanti pohjoishanti χŏw ’pitkä; kaukana oleva (maa); kauan’, itähanti kokkə, etelähanti χŏwa, χŭwa, pohjoishanti χŭwa, χŏwi ’kauas’, itähanti koγən, etelähanti pohjoishanti χŏwən ’kauan; aikoja sitten; kaukana’.

Esiintymistiheys

17 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kauka-. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kauka-