- Alkuperä
- Lainasana (balttilainen)
- Vanhin tieto
- Daniel Juslenius, 1745
- Levinneisyys
- jokseenkin yleinen
- Vastineita
- karjala, viro
Lähtökohta: ← balttilainen, vertaa muinaispreussi kelan ’pyörä, ratas’, latvia duceles f. mon. ’kaksipyöräiset kärryt’. Muitakin selityksiä on esitetty.
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | kela ’kela, vintturi’, kelata |
|---|---|
| viro | murt. (Halliste) kõla ’ohjasten-, vöiden-, nauhojenkutomisväline’ |
| – | ? liivi ke̮lā, kilā, külā ’kaarre, mutka’ |
(suomi → pohjoissaame gælle (luulajansaame inarinsaame) ’nuotanvetokela’, pohjoissaame gællet (luulajansaame) ’vetää nuottaa kelalla’; nykyruotsi murt. Suomi kela, tjela, kila jne. ’kela’)