rulla
substantiivi/ˈrulːɑ/
Merkitykset
- 1.akselinsa ympäri pyörivä lieriömäinen osa
- 2.lieriö ja sen ympärille kääritty materiaali
- 3.revolverin rumpumainen, pyörivä osa, johon patruunat ladataan
Synonyymit ja vastakohtasanat
Vastakohtasanat
Etymologia
Sana on laina ruotsin sanasta rulle, jolle muinaisruotsissa on ollut myös asu rulla. Ruotsiin sana on tullut alasaksan välityksellä latinan sanasta rotulus, 'pieni pyörä ja pergamenttirulla'. Rullan vastineet suomen lähisukukielissä on selitetty lainoiksi suomesta. Sanan ensiesiintymä suomen kirjakielessä asussa rulli sisältyy 1637 julkaistuun Ericus Schroderuksen tulkkisanakirjaan Lexicon Latino-Scondicum. Asu rulla esiintyy ensi kerran, tosin yhdyssanan osana, 1679 päivätyssä asiakirjassa, jossa käytetään 'pestiluetteloa' tarkoittavaa sanaa Munster-Rulla, ja samaa yhdyssanaa käytetään myös merkityksessä 'miehistöluettelo' 1688 julkaistussa Henrik Florinuksen suomennoksessa Kircko-Laki Ja Ordningi.
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Käännökset
- engl.spool, roll
- ruotsirulle
- saksaRolle (f)
- venäjäролик, катушка, рулон
- virorull
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Jos tietäis sorvarin hän laittaneen Sun varrestasi rukin rullineen, Sill' iltakaudet tytön kehränneen, Jos tietäis sen!
Kun astuin kirjastoon, istui kunnon mestarini siellä jo Zozimos-rullansa edessä, kynä toisessa, suurennuslasi toisessa kädessään, opin ja tietämisen ihailtavana esikuvana jokaiselle, joka osaa pitää niitä kunniassa.
Muita muunnelmia ovat esimerkiksi: raportaasi, rullaasi, prolaasi, ruttaasi, kiasmaasi, stratifio ja ventilaasi.
Englanninkieliset vastineet
- roller
- roll
- reel
- bobbin
- spool
- bolt
Esiintymistiheys
25 548 esiintymää, 9.7 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 10
| Nominatiivi | rulla |
| Genetiivi | rullan |
| Partitiivi | rullaa |
| Essiivi | rullana |
| Translatiivi | rullaksi |
| Inessiivi | rullassa |
| Elatiivi | rullasta |
| Illatiivi | rullaan |
| Adessiivi | rullalla |
| Ablatiivi | rullalta |
| Allatiivi | rullalle |
| Abessiivi | rullatta |
Riimit
-ulːɑ
Kaikki riimit