me­la

erisnimi, substantiivi/ˈmelɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

me-la (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 14 068. yleisin sana

Merkitykset

  1. kädessä pidettävä yksi- tai kaksilapainen varsi, jolla melotaan ja ohjataan venettä sitä veneen laitoihin tukematta
  2. (alatyyliä)penis

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Paha on olla paisehissa, Vaiva vammoissa eleä; Vaka vanha Väinämöinen, Tietäjä ijän-ikuinen, Melasi merestä nosta, Lapiosi lainehesta, Jolla ruhtoat rupia, Äkämiä ähmittelet, Ihosta imento raukan, Emon tuoman ruumihista.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Mutta Rolf piti kiirettä, kanuu työnnettiin vesille tuota pikaa ja nopeaan he väläyttelivät järvellä melojaan.
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
Luonnonrannassa, etenkin tasaisesti syvenevällä hiekkarannalla, kajakki asetetaan veteen rannan suuntaisesti, työnnetään sen verran ulos että sen alla on viitisen senttiä vettä ja asetetaan mela selän taakse, lapa rannalle.
— Wikipedia: Kajakki

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan mela lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän oli pienen aluksemme etuosassa polvillaan lankuilla ja käytteli airoaan melan tavoin.
— Mayne Reid, Merille karannut
Jetron uidessa pulikoivaan käteen sattui nyt kaksilapainen mela.
— Edward S. Ellis, Virran kummitus
Sitä kun sinisellä melalla meloi, niin se tanssi järvellä.
— Zacharias Topelius, Lukemisia lapsille 8
Muutamat melan vedot veivät ruuhen vasemmalle rannalle, johon se köytettiin lujasti.
— Jules Verne, Tonavan luotsi

Etymologia

1mela1 – pitkävartinen lapapäinen väline, jolla venettä tai kanoottia ohjataan tai melotaan

Vanhin tieto
Variarum Rerum Vocabula Latina, cum Svetica et Finnonica interpretatione, 1644
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, pohjoissaame, ersämordva
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

karjala, lyydi, vepsämela, melata
vatjame̮la ’airo’
viromõla ’airo; mela’, mõlada ’soutaa, meloa’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame mælle (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’(perä)mela; (Ko myös) aironlapa’, ruotsinsaame mele ’mela’, pohjoissaame mællot (luulajansaame inarinsaame) ’meloa’
ersämordvaersämordva miĺe, mokšamordva miĺä ’airo; airontapainen sekoituskauha’, ersämordva miĺed́ems, meĺid́ims ’soutaa’
–? komi maĺ ’airo’.

suomi → nykyruotsi murt. Suomi mela ’lapiomainen sekoituskauha’.

Samaa juurta olevia sanoja

2mela2 – penis

Slangissa
1930 lähtien

Helsingin slangissa

molo ’penis’

voi liittyä murresanoihin molo, mollo ’muhkura, pahkura’ tai molloot, molemmat ’kivekset’; mela ’penis’ edustaa merkityksen siirtymää, mutta on slangissa tätä nuorempi (1950-luvulta).

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.paddle
  • ruotsipaddel
  • saksaPaddel (n), Ruder (n)
  • ranskapagaie (f)
  • esp.canalete
  • viromõla
  • italiapagaia (f)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • boat paddle
  • paddle
  • sweep oar

Esiintymistiheys

8 855 esiintymää · 3.4 / milj.

Suomi24
3.1
Sanomalehdet
5.3
Aikakauslehdet
7.2
Wikipedia
7.0
Reddit
1.2
Tekstitykset
2.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: mela 36 % · melaa 26 % · melan 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-elɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Mela. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/mela