ke­lo­hon­ka

substantiivi/ˈkeloˌhoŋkɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ke-lo-hon-ka (4 tavua) · 9 kirjainta

Yhdyssana: kelo + honka

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. suuri, pystyyn kuivunut mänty

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Mut tulipa, tulipa vihdoin suursydän Mies, täysikäinen ainut, Ihminen täysi: Sa saavuit, oi, Sa poika Marsin ja emo Maan, sydän tulta täynnä ja kylmänä pää; kelohonka, oi, iki-tuores sentään, sa tulla tuiskit vakavaraisten kansliasielujen keskeen.
— Juhani Siljo, Maan puoleen
Jo saavut lähemmäksi, ja tuossa kelohongan katalatvassahan istuu koppelo, käännellen päätään ja tarkasti seuraten koiran liikkeitä.
— Oskar Adolf Forsström, Kuvia Raja-Karjalasta
Sadatta numeroa, joka ilmestyi 20. helmikuuta 1942, juhlistettiin uudella ulkoasulla; lehti sai etusivun logoonsa hirsikämppää ja kelohonkaa kuvaavan maiseman Lapista.
— Wikipedia: Lappland-Kurier

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kelohonka lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Orava kaikkoaa Killin edestä ja käpäisee mahtavan kelohongan latvaan.
— Kaarlo Hänninen, Kiveliön kuningas
Tuiro hakkasi kuivasta kelohongasta yöksi nuotiopuita.
— Lauri Sauramo, Isä Johannes
Sitten Pekka kaatoi paksun kelohongan, katkaisi siitä pölkyn ja halkaisi paksun lankun, jonka kiskoi virran rantaan.
— Gustaf Schröder, Yrjänä Kailanen ja hänen poikansa
Hengästyneinä hirvenhiihtäjät istuivat harjun selälle kaatuneen kelohongan päälle.
— Kaarlo Hänninen, Aslak-Jaur

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kelo yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakelo, keloi, keli ’pystyyn kuivunut kuoreton mänty’
lyydikelo, keĺi ’kelo(puu)’.

suomi → inarinsaame keälu ’sileä, oksaton, ohutkuorinen mänty’, koltansaame keällă ’kelo’.

Samaa juurta olevia sanoja

Käännökset

  • engl.dead standing pine, barkless pine snag
  • ruotsitorrfura
  • saksaausgedorrte Kiefer
  • ranskapin séché sur pied
  • venäjäсухостойная сосна
  • virometsakuiv mänd

Englanninkieliset vastineet

  • dead standing pine
  • barkless pine snag

Esiintymistiheys

322 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-oŋkɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kelohonka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kelohonka