- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | hoŋka |
|---|---|
| karjala | honka ’honka; vanha ja suuri mänty’, honko(i) ’yhdestä (honka)puusta koverrettu ruuhi’ |
| lyydi | hoŋg(e̮) ’honka’, hoŋgik ’hirsimetsä’, hoŋgoi ’haapio, yhdestä puusta koverrettu vene’ |
| vepsä | hoŋg ’mänty’, hoŋgišt́ ’männikkö’ |
| vatja | hoŋka ’suuri, paksu puu (esimerkiksi kuusin h.), (vatjan Kukkosin murre) honka, petäjä’ |
| viro | hong, honga(s)puu, murt. ongas (g. onga) ’suuri vanha petäjä’. |
itämerensuomi → venäjä murt. hónga, kónga, kónda ’luja, tervainen petäjä; terve, luja puu; vahva’ (→ komi konda ’kuivunut puu’).
Lue myös Kotuksen kirjoitus honka, mänty ja petäjä.