kon­teks­ti

substantiivi/ˈkonteksti/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kon-teks-ti (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 8 722. yleisin sana

Merkitys

  1. asiayhteys, jossa jokin tietty asia tapahtuu tai mainitaan; ympäristö, tausta ja olosuhteet jotka vaikuttavat tapahtumaantapahtuman historiallinen konteksti, raamatullinen konteksti

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Henkilöt, jotka asuvat urbaanissa kontekstissa, saavat helpommin kehitysvammaisen luokituksen kuin henkilöt, jotka asuvat maaseutumaisemmassa ympäristössä.
— Wikipedia: Mental Retardation
Sen keskeinen tarkoitus on tarjota organisaatiolle välineet, tieto, konteksti ja hallinnointimalli, jolla johto kykenee tekemään tarvittavat päätökset muutoksista rakenteissa, prosesseissa ja teknologioissa.
— Wikipedia: Yritysarkkitehtuuri
Miten merkityksiä tulkitaan, riippuu kontekstista, eli käyttäjän identiteetistä, tilaisuudesta, paikasta ja jopa mielialasta.
— Wikipedia: Pukeutumisen tutkimus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan konteksti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etnomusikologia on musiikin tutkimusta sen kulttuurisessa kontekstissa.
— Wikipedia: Etnomusikologia
Aiemmissa esimerkeissä vastaanottaja riippuu kontekstista.
— Wikipedia: Io (ohjelmointikieli)
Käsikirjoitusten muutosten myötä esimerkiksi poliittista kontekstia ja hahmojen luonnehtimista vähennettiin.
— Wikipedia: Isku Mogadishuun
Ideologiaa ei voi erottaa yhteisöllisestä ja historiallisesta kontekstista.
— Wikipedia: Valentin Vološinov

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä latinan contextus ’yhteys; punos, kudos’, johdos verbistä contexere ’liittää yhteen, panna kokoon; punoa yhteen, palmikoida’, jossa con- (com-) ’yhteen, kokoon’ + texere ’palmikoida, punoa, kutoa’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.context
  • ruotsikontext
  • saksaKontext
  • ranskacontexte (m)
  • venäjäконтекст (m)
  • esp.contexto (m)
  • virokontekst, kaastekst

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • linguistic context
  • context

Esiintymistiheys

17 338 esiintymää · 6.6 / milj.

Suomi24
5.6
Sanomalehdet
4.0
Aikakauslehdet
14.2
Wikipedia
7.7
Reddit
88.0
Tekstitykset
1.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: kontekstissa 34 % · konteksti 17 % · kontekstista 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-onteksti

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Konteksti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/konteksti