yh­teys

substantiivi/ˈyhteys/
Jaa
Viittaa artikkeliin

yh-teys (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 262. yleisin sana

Johdettu sanasta: yksi

Merkitykset

  1. se, että erilliset tahot tai asiat liittyvät toisiinsaOnko tekijöiden välillä yhteys?
  2. tilanne, hetki, kontekstiTässä yhteydessä haluaisin kiittää kaikkia osanottajia.
  3. (viestintä)(tietoliikenne)osapuolten mahdollisuus viestiä eli kommunikoida keskenäänSivustoon ei saada yhteyttä ... fi.wiktionary.org ei vastannut riittävän nopeasti.
  4. (liikenne)kulkuyhteys, käytössä tai käytettävissä oleva reitti tai linjaHelsingistä on suora yhteys Tokioon.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Sitten hän selitti minulle, kuka se henkilö oli, jonka seurassa olin ollut, ja kuinka kaikenlainen yhteys hänen kanssaan saattaisi minut turmioon ja häpeään.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Sinä lähdet, Micawber, tuohon kaukaiseen ilmanalaan lujittaaksesi eikä höllittääksesi yhteyttä itsesi ja Albionin välillä".
— Charles Dickens, David Copperfield II
Silloin, kun trigonometrisia funktioita käytetään alkuperäisestä geometrisesta yhteydestään irrotettuina, oletetaan yleensä, että niiden argumentit ovat paljaita lukuja.
— Wikipedia: Trigonometria

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan yhteys lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Saksan kielessä kulttuuri-sanan käyttö on läheisessä yhteydessä sanaan sivistys.
— Wikipedia: Kulttuuri
Palatsikompleksin yhteyteen rakennettiin teatteri, joka on edelleen toiminnassa.
— Wikipedia: Pietari (kaupunki)
Nykyaikainen kaupunkisuunnittelu syntyi teollisen vallankumouksen yhteydessä.
— Wikipedia: Kaupunkisuunnittelu
AMD on laajentanut Infinity Fabricia grafiikkaprosessorien välisiin yhteyksiin.
— Wikipedia: AMD

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan yksi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 9 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (15 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenüks ’1’, ühtenǟ ’aina, yhtenään’, ühtehīn ’yhteinen’
karjalayksi ’1’, yhes, yhteh, johd. yhtehine ’yhteinen’, yhtehys ’yhteys’, yhys ’suhde; seurustelusuhde, ystävyys; sopimus’
lyydiükš ’1; eräs; sama; pelkkä’, ühtes, ühtē, ühtehińe ’yhteinen’
vepsäükś ’1; sama; pelkkä’, ühthijńe ’yhteinen’
vatjaühsi ’1’, ühez, ühtē; (Tsv) ühtein ’yhteinen’, ühzikko ’yksinäinen, erillinen’
viroüks ’1’, ühes, ühte; ühine ’yhteinen’, ühis ’yhteis-, yhdys-’: ühiskond ’yhteiskunta’, ühtne ’yhtenäinen’
liiviikš, ükš ’1’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameokˈtâ, âkˈtâ ’1; eräs’
ersämordvaersämordva vejke, (attr.) ve, mokšamordva fkä ’1’
länsimarilänsimari iktə, iktət, (attr.) ik, itämari iktə̑, iktə̑t, (attr.) ik ’sama merkitys’
udmurttiodig, odi̮g ’1; ainoa’, (yhd:oissa) ok-, og- ’1-’
komie̮t́i, e̮t́ik ’1; eräs’, (yhd:oissa) e̮t ’1-’
etelämansietelämansi ükī, itämansi äk˳əγ, länsimansi äkəγ, pohjoismansi ak˳a, (attr.) etelämansi ük, itämansi äk˳, länsimansi äw, äk, pohjoismansi ak˳ ’1’
itähantiitähanti ĕjəl, etelähanti ĕjət, pohjoishanti ĭt, (attr.) itähanti etelähanti ĕj, pohjoishanti ĭ ’1’
unkariegy ’1; epämääräinen artikkeli’.

ugrilaisten kielten sanat (mahdollisesti myös permiläisten kielten attribuuttimuodot) edustavat alkuperäistä asua *ükᴈ, muissa kielissä sanansisäinen *‑kt- on sanan kaksi vaikutusta.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.link, unity, connection, association, koinonia, communion
  • ruotsiförbindelse, samband
  • saksaGemeinschaft
  • ranskaconnexion (f), communion
  • venäjäсвязь, соединение
  • viroseos

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • connexion
  • connection
  • contact
  • linkage
  • association
  • link
  • connectedness
  • interconnection

Esiintymistiheys

1 103 487 esiintymää · 420.4 / milj.

Suomi24
419.4
Sanomalehdet
456.0
Aikakauslehdet
590.1
Wikipedia
506.1
Reddit
290.6
Tekstitykset
312.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 40 (kalleus)

Yleisimmät: yhteyttä 36 % · yhteydessä 33 % · yhteys 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-yhteys

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Yhteys. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/yhteys