Asiasanasto.fi

ku­si­pääsubstantiivi, adjektiivi

/ˈkusiˌpæː/

Yhdyssana: kusi + pää

Merkitys

  1. 1.(alatyyliä)(halventava)epämiellyttävä henkilöUseat autojen katsastuksesta vastanneet virkamiehet olivat kusipäitä.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

kusi + pää

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.bastard, bitch, cunt, asshole, arsehole, fuck, motherfucker
  • ruotsiarsle, arsel
  • saksaWichser, Ficker, Scheißkerl, Arschloch
  • ranskaconnard, connasse, fils de pute, trou du cul
  • venäjäжопа, заёба
  • esp.capullo, cabrón, pendejo
  • italiastronzo, testa di cazzo
  • puolapojeb
  • norjarasshøl

Hierarkia

Esimerkkilauseet

"Hätäillen tekemällä ei tule muuta kuin kusipäitä mukuloita", rauhallisuutta painottava Koskela toteaa.

Wikipedia: Tuntematon sotilas (vuoden 1955 elokuva)

Esimerkiksi sana "bastards" ("kusipäät", "paskiaiset") korvattiin kommentilla "(" Bus stops "- Ed)" ("bussipysäkit").

Wikipedia: Amiga Power

Englanninkieliset vastineet

  • bitch
  • cunt
  • fucker
  • asshole
  • bastard
  • dickhead
  • mother fucker
  • motherfucker

Esiintymistiheys

93 826 esiintymää, 35.7 / milj.

Suomi24
29.4
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.2
Reddit
35.8
Tekstitykset
152.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 18

SijamuotoYksikkö
Nominatiivikusipää
Genetiivikusipään
Partitiivikusipäätä
Essiivikusipäänä
Translatiivikusipääksi
Inessiivikusipäässä
Elatiivikusipäästä
Illatiivikusipäähän
Adessiivikusipäällä
Ablatiivikusipäältä
Allatiivikusipäälle
Abessiivikusipäättä

Riimit

-æː

Kaikki riimit
aiheet:
luokat: