- Vanhin tieto
- Christfrid Ganander, 1786
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- karjala, viro
Vanhin merk. suomessa (Jusl 1745; paikoin loun- ja kaakkoismurteet) on ’roska’, samoin viro (Wied) roist ’roska, lika’; tämä kuuluu s.v. roju mainittujen äänt. läheisten sanojen (roippeet, roiskeet, roi(h)na) yhteyteen. Merk:n kehitys siten ’roska, jäte’ → ’kelvoton’ → ’roisto, maankiertäjä’; selvä yhteys (’pitkä mies’) on myös roikale sanan kautta toiseen deskr. pesyeeseen (roikkua, rojahtaa jne.).
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | roisto ’roisto, lurjus, vetelys; pitkä, laiha ihminen’ |
|---|---|
| viro | (Wied) roist (g. ‑u) ’kelvoton ihminen; haukkumasana’. |