äi­jä

substantiivi/ˈæi̯jæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

äi-jä (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 1 852. yleisin sana

Merkitykset

  1. vanha mies, ukko
  2. (slangia)kaveriHei mitä äijä?
  3. (slangia)miehekäs miesSean Connery on suhisevalla puhetyylillään, tuuheilla kulma- ja rintakarvoillaan sekä vanhan ajan ”älä ryppyile mulle” -habituksellaan ultimaattinen äijä. (episodi.fi; Viisi syytä miksi Sean Connery on maailman kovin jätkä)
  4. (nuorisoslangia)aikuinen mies
  5. (nuorisoslangia)tyyppi, heppu, usein puhuttelevaÄijä oli menossa sinne!
  6. (murteellinen)(Peräpohjola tai Karjalan kannas)kunnioitettu isoisä tai talon vanha isäntä
  7. (nuorisoslangia)puhutteleva täytesana, usein lauseen alussaÄijä mitä sä teet?

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Junan lähestyessä Hämeenlinnaa, kun sinne meneväiset jo olivat paikoiltansa nousseet, herättivät he vaarin, sanoen: Eikö tämä äijä ollut Hämeenlinnaan tuleva?
— Arvid Järnefelt, Veneh'ojalaiset
He asettivat äijän ruumiin ahkioon, peittivät poronnahkalla, köyttelivät nuoralla, ettei putoaisi, ja lähtivät paluumatkalle.
— Kaarlo Hänninen, Kiveliön kuningas
Et sä silloin suuri ollut etkä suuri etkä pieni, et kovin koreakana etkä äijältä äkäinen, kun sa maitona makasit, rieskasena riuottelit nuoren neitosen nisissä, kasvoit immen kainalossa pitkän pilven rannan päällä, alla taivahan tasaisen.
— Wikipedia: The Varangian Way

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan äijä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kun poika meni saamaan "slantti", hän saikin äijältä äkäisen tukkapöllyn.
— Samuli Paulaharju, Wanha Raahe
Äijän käppyrä seuraa meitä Yukoniin, niin että sen tiedätte, helvetinsikiöt.
— Jack London, Punainen jumala
Vihtahousut vain irvistelivät Rietulalle nimikilvestä ja äijät kiskoivat edelleen väsymättä heitä hännästä.
— Veikko Korhonen, Ampiaispesä
Hallasen ympärillä oli huono aita, sisällä äreä äijä ja pahasuinen ämmä.
— Urho Karhumäki, Kolkkakala ja muita kalapaloja

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenäijä ’vanha mies, ukko; isoisä; appi’, äijä, äijǟ, äijält ’paljon’
karjalaäijä ’paljo, paljon; suuri, pitkä; moni’, äijäpäivä ’pääsiäinen’, äijän ’paljon’, äijys ’paljous’
lyydiäi, äij(e̮) (äijän) ’paljon’, (mon.) äjad ’monet’, äijäl ’kovin; kovasti’
vepsääi (äjan) ’paljon’, äjak ’paljonko’, äjal ’kovasti, kovin’
vatjaäd́jä ’isoisä; appi’
viroäi (g. äia) ’sama merkitys’, (murt., Wied) äi (g. äio), äijo ’piru’, äike(ne) ’ukkonen’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameagˈgja ’isoisä; vanha mies, äijä; setä (puhuttelunimi; Lu); ukkonen (R Lu In)’ (pohjoissaame ægˈgje (luulajansaame) ’äijä’ ← suomi)
udmurttiaji̮ ’isä; uros’
komiaj ’isä, isoisä’, ajka ’appi; aviomies’ (→ pohjoismansi ɔ̄jka ’mies, aviomies; ukko’; komi tai mansi → pohjoishanti ɔjka ’vanha ukko, vanha mies; aviomies; karhu’).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.old man, geezer, bro, dude, mate, chap, old chap
  • ruotsigubbe
  • saksaAlter (m)
  • ranskamec (m), vieillard (m), gars (m)
  • venäjäмужик (m), старик (m)
  • virovanamees

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • geezer
  • old man
  • bro
  • dude
  • mate
  • chap
  • old chap

Esiintymistiheys

145 194 esiintymää · 55.3 / milj.

Suomi24
62.8
Sanomalehdet
4.2
Aikakauslehdet
7.0
Wikipedia
1.0
Reddit
49.0
Tekstitykset
47.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: äijä 48 % · äijän 13 % · äijät 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æijæ

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Äijä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/äijä