Merkitys
- 1.(halventava)tuomittavaan tekoon jonkun apurina osallistuva henkilöAikaisemmin oli hallitsijat, heidän kätyrinsä ja talonpojat.
Synonyymit
Etymologia
käsi + johdin -yri
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.henchman, crony
- ruotsihantlangare
- esp.esbirro
- puolasługa (m)
Hierarkia
Esimerkkilauseet
— Vast'ikään, vähää ennen maaherran tuloa, oli täällä ryssän kätyri, Räämä-Iivanaksi mainittu mies, kiihottamassa kansaa.
Mutta sitä pahaa, jonka hän voi aikaansaada miehensä nöyränä kätyrinä, ei suinkaan ollut syrjäytettävä.
Halveksiva asenne sankareita, tavallisia ihmisiä, kätyreitään ja ketä tahansa tielle osuvaa kohtaan.
Englanninkieliset vastineet
- collaborator
- henchman
- collaborationist
- crony
Esiintymistiheys
17 971 esiintymää, 6.8 / milj.
Suomi24
7.3
Sanomalehdet
0.9
Aikakauslehdet
1.1
Wikipedia
9.7
Reddit
7.7
Tekstitykset
7.7
Taivutustiedot
Taivutusluokka 6
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | kätyri |
| Genetiivi | kätyrin |
| Partitiivi | kätyriä |
| Essiivi | kätyrinä |
| Translatiivi | kätyriksi |
| Inessiivi | kätyrissä |
| Elatiivi | kätyristä |
| Illatiivi | kätyriin |
| Adessiivi | kätyrillä |
| Ablatiivi | kätyriltä |
| Allatiivi | kätyrille |
| Abessiivi | kätyrittä |
Riimit
-ætyri
Kaikki riimitaiheet:
luokat: